渴望就一块 (Let’s Desire Together)

Chinese

I feel so alive
Now is the time (Now is the time)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
就这样 一块流汗 (Now is the time)
让我们一块 想象
年轻应该有的 模样
渴望着 一块分享 Ye
彼此的 成长~
我说 Now is the time 现在
计划 拼我们的 未来
渴望着 一块存在
动起来 Live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
跟着节奏
手牵着 大声说 蠢蠢欲动的自由 你想拥有
Wo ooo ooo ooooooo
跟着我走
举起手 大声的 向世界说一声 Yo
就是这种感觉
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
一块逛街(不嫌累) 一块放学(有你陪)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
一块吵闹(大声笑) 一块疯掉(梦想我要)
行动会带给你 骄傲
冒险会 带来心跳
渴望着 一块冲浪 Yeah~
白色的沙滩~(午后的阳光)
我说 Now is the time 现在
为了 梦想我们 期待
渴望着一块精彩
动起来 Live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
跟着节奏
手牵着 大声说 蠢蠢欲动的自由 你想拥有
Wo ooo ooo ooooooo
跟着我走
举起手 大声的 向世界说一声 Yo
就是这种感觉
Wo ooo ooo ooooooo
Wo ooo ooo ooooooo
Now put your hands up
I feel so alive (Alive)
Now is the time (Now is the time)
I feel so alive
Now is the time

Pinyin

I feel so alive
Now is the time (Now is the time)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Jiu zhe yang yi kuai liu han (Now is the time)
Rang wo men yi kuai xiang xiang
Nian qing ying gai you de mu yang
Ke wang zhe yi kuai fen xiang Yeah
Bi ci de cheng zhang
Wo shuo now is the time xian zai
Ji hua pin wo men de wei lai
Ke wang zhe yi kuai cun zai
Dong qi lai, live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
Shou qian zhe da sheng shuo chun chun yu dong de zi you ni xiang yong you
Wo ooo ooo ooooooo
Gen zhe wo zou
Ju qi shou da sheng de xiang shi jie shuo yi sheng Yo
Jiu shi zhe zhong gan jue
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Yi kuai guang jie (bu xian lei) yi kuai fang xue (you ni pei)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Yi kuai chao nao (da sheng xiao) yi kuai feng diao (meng xiang wo yao)
Xing dong hui dai gei ni jiao ao
Mao xian hui dai lai xin tiao
Ke wang zhe yi kuai chong lang Yeah~
Bai se de sha tan ~(wu hou de yang guang)
Wo shuo ‘now is the time’ xian zai
Wei le meng xiang wo men qi dai
Ke wang zhe yi kuai jing cai
Dong qi lai, live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
Gen zhe jie zou
Shou qian zhe da sheng shuo chun chun yu dong de zi you ni xiang yong you
Wo ooo ooo ooooooo
Gen zhe wo zou
Ju qi shou da sheng de xiang shi jie shuo yi sheng Yo
Jiu shi zhe zhong gan jue
Wo ooo ooo ooooooo
Wo ooo ooo ooooooo
Now put your hands up
I feel so alive (Alive)
Now is the time (Now is the time)
I feel so alive
Now is the time

English

I feel so alive
Now is the time (Now is the time)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Let’s sweat like this together (Now is the time)
Let us imagine together
What youths should be like
Longing to share together ye
(Our) mutual growth~
I say, now is the time now
To plan how to fight our futures
Longing to co-exist together
Start moving, live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
Follow the rhythm
Hold hands, shout loudly, you want to have that exciting freedom
Wo ooo ooo ooooooo
Follow me
Raise your hand, loudly say “Yo” to the world
It’s exactly this type of feeling
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Let’s shop together (don’t get tired) leave school together (with you accompanying me)
Yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
Raise a ruckus together (laughing loudly) go crazy together (I want to dream)
Moving will bring you pride
Adventures will make your heart skip
Longing to surf together yeah~
White beaches~(afternoon sunlight)
I say now is the time now
We look forward in order to dream
Longing to have excitement together
Start moving, live for now
Now put your hands up
Wo ooo ooo ooooooo
Follow the rhythm
Hold hands, shout loudly, you want to have that exciting freedom
Wo ooo ooo ooooooo
Follow me
Raise your hand, loudly say “Yo” to the world
It’s exactly this type of feeling
Wo ooo ooo ooooooo
Wo ooo ooo ooooooo
Now put your hands up
I feel so alive (Alive)
Now is the time (Now is the time)
I feel so alive
Now is the time

Translation Chinese-English: goddess1@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s