衣服占心术 (Wardrobe Planning)

Chinese

yeah oh yeah oh 人类是衣服动物
衣服是心情演出
心意我能解读 I do I do
yeah oh yeah oh 这算是什么态度
能量还没全部输出
一定把你收服 I do I do
穿什么的衣服
看出个性的真面目
T shirt是纯朴
皮衣像肉食动物
换一幕黑长裤好严肃
午仔裤不拘束
hey 滑板垮裤拽又酷
约会穿的衣服看出在不在乎
泳裤好突兀短裤好像座建筑
别犯技术错误背心太过马虎
下一幕西装像在见客户
yeah oh yeah oh 衣服是占心法术
还不是对你在乎
心意我能解读 I do I do
yeah oh yeah oh 你心是我的制服
不会随便的退出
一定把你收服 I do I do
好糊涂你都不清楚
我的衣服你看不出
短裙是快乐的舞步
我只为你特别的秀出
yeah oh yeah oh
滑板垮裤拽又酷
yeah oh yeah oh
I do I do
yeah oh yeah oh
短裤好像座建筑
yeah oh yeah oh
I do I do
yeah oh yeah oh
肉食动物
yeah oh yeah oh
滑板垮裤拽又酷
yeah oh yeah oh
I do I do
yeah oh yeah oh
皮衣像肉食动物
yeah oh yeah oh

Pinyin

Yeah Oh Yeah Oh ren lei shi yi fu dong wu
Yi fu shi xin qing yan chu xin yi wo neng jie du I Do I Do
Yeah Oh Yeah Oh zhe suan shi shen me tai du
Neng liang hai mei quan bu shu chu yi ding ba ni shou fu I Do I Do
Chuan shen me de yi fu kan chu ge xing de zhen mian mu
T Shirt shi chun pu pi yi xiang rou shi dong wu
Huan yi mu hei chang ku hao yan su niu zai ku bu ju shu
Hey hua ban kua ku zhuai you ku
Yue hui chuan de yi fu kan chu zai bu zai hu
Yong ku hao tu wu duan ku hao xiang zuo jian zhu
Bie fan ji shu cuo wu bei xin tai guo ma hu
Xia yi mu xi zhuang xiang zai jian ke hu
Yeah Oh Yeah Oh yi fu shi zhan xin fa shu
Hai bu shi dui ni zai hu xin yi wo neng jie du I Do I Do
Yeah Oh Yeah Oh ni xin shi wo de zhi fu
Bu hui sui bian de tui chu yi ding ba ni shou fu I Do I Do I Do
Hao hu tu ni dou bu qing chu wo de yi fu ni kan bu chu
Duan qun shi kuai le de wu bu wo zhi wei ni te bie de xiu chu

English

Yeah Oh Yeah Oh humans are fashion animals
Clothes are expressions of moods, I can decipher these intentions I Do I Do
Yeah Oh Yeah Oh what sort of attitude is this?
Before expending all my energy, I must make you capitulate I Do I Do
One can see the true colours of one’s personality from the clothes one wears
T-Shirt is unsophisticated, leather is to be like a carnivorous animal
Change the scene, black trousers are very solemn
Jeans are not restrictive
Hey to wear down your pants skateboarding gives you swagger and is cool
From the outfit worn on a date, it can be seen if one cares or not
Swimming trunks are prominent; shorts make it seem like you are in construction
Do not make this mistake, a singlet is too sloppy
Next time (wearing) a suit makes it look like you are meeting a client
Yeah Oh Yeah Oh clothes are the magic to conquer a heart
It is only because I care about you, I can decipher these intentions I Do I Do
Yeah Oh Yeah Oh your heart is my uniform
I will not casually withdraw, I must make you capitulate I Do I Do I Do
You are so muddled that you don’t understand, you cannot see from my outfit
The short skirt is a merry dance I specially perform only for you

Translation Chinese-English: gackyuful@onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s