05. 和世界做鄰居 (我可以) Living with the world

Chinese

夢想 捉著天使的翅膀 飛越 所有戰亂的地方
我們 相識相知相惜 相守這一場 有你認真的陪伴 笑容更燦爛

夢想 打造一個小城堡 只為有些快樂的希望 相信從這裡開始
攜手走向四面八方 有你在我的身旁 這世界不會孤單

我可以 瘋狂大膽的飛行 尋找生命的奇蹟
我可以 用心擁抱 用力的呼吸
我可以 追逐青春的夢想 不管多遠的距離 和世界做鄰居 我可以

年輕 就是歌聲很嘹亮 純真 就是笑得很健康
當你覺得很受傷 想找個小小避風港 我就在你的身旁 關心從來不打烊

Pinyin

Meng xiang zhuo zhe tian shi de chi bang
Fei yue suo you zhan luan de di fang
Wo men xiang shi xiang zhi xiang xi xiang shou zhe yi chang

You ni ren zhen de pei ban xiao rong geng can lan
Meng xiang da zao yi ge xiao cheng bao
Zhi wei you xie kuai le de xi wang xiang xin cong zhe li kai shi
Xie shou zou xiang si mian ba fang you ni zai wo de shen pang
Zhe shi jie bu hui gu dan

*Wo ke yi feng kuang da dan de fei xing xun zhao sheng ming de qi ji
Wo ke yi yong xin yong bao yong li de hu xi
Wo ke yi zhui zhu qing chun de meng xiang bu guan duo yuan de ju li
He shi jie zuo lin ju wo ke yi

Nian qing jiu shi ge sheng hen liao liang
Chun zhen jiu shi xiao de hen jian kang
Dang ni jue de hen shou shang xiang zhao ge xiao xiao bi feng gang
Wo jiu zai ni de shen pang guan xin cong lai bu da yang

*repeat

*repeat

English

Dreaming of holding onto the wings of an angel,
Flying to all the war-torn places.
We came to be acquainted with each other, to know know each other, to appreciate each other, to keep each other company.
With your ardor companionship, smiles became more brilliant.
Dreaming of building a small castle,
On the behalf for some of these happy wishes, faith starts from here.
Hand-in-hand going to all places of the world, with you by my side,
this world will not be alone.

*I can fly zealously and boldly – searching for the miracle of life.
I can embrace (life) ardently, live on with strength.
I can chase after the dreams of youth, regardless of how far they are (from me)
I can be neighbors with the world.

Youth, is singing loudly and clearly.
Innocence, is smiling very healthily.
Whenever you feel very hurt, wanting to find a small haven,
I am right by your side, will always be caring about you.

* repeat

* repeat

Translation Chinese-English: King of Spades@onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s