2 Tigers (有隻老虎)

Chinese

(敬騰)嘿耶~~喔哦~~
【間奏口白】
(張菲)兩只老虎 兩只老虎 跑得快 跑得快
(敬騰)王妃被我獨占 新不了情還在 不背叛 要疼愛
(靖倫)有只老虎 會倫語錄 很奇怪 很奇怪
(子千)不斷尋找答案 又不斷想要推翻 Mr.Why Mr.Why

(棟梁)沉默的老虎 微笑的王子 你孤單 回想起來
(凱琪)愛麗絲的灰彩 復刻回憶等待 你回來 你的愛 耶~~

【間奏口白】我是只老虎 哇哦~~

(小琥)我是小琥 能歌善舞 很簡單 又不簡單
(FIR飛)荊棘里的花開 第十行星會在 月牙灣 我們的愛
(采潔)異想天開 你在不在 隱形的愛 誠實的愛
(大同)不用愛故我在 為你寫的歌 還會存在 愛愛愛

【間奏】周湯豪rap~~~

(合唱) 有只老虎 不是老虎 快要來 就要來
來了吃走元彩 紅包見了拿來 不奇怪 恭喜發財
舞力全開 星運就開 麥偷財 桃花開
大年初一就開 全年都有神財 不奇怪 很厲害
舞力全開 好運全開 很精彩 很精彩
全年開得出彩 全民快站出來 一起來 眾身賀彩

(敬騰)哦~~哦~~哦~~哦~~耶~~耶~~喔耶~~哦~~

(依林) 屋虎快點過來~~
我的屋虎 不是老虎 很可愛 他全身白
有時叫他不來 過年卻又很乖 會拜拜 哦真奇怪

Pinyin

(Jam Hsiao) Hey yeah Oh oh ~ ~ ~ ~

(Chang Fei) liang zhi lao hu liang zhi lao hu pao de kuai pao de kuai
(Jam Hsiao) wang fei bei wo du zhan xin bu liao qing hai zai bu bei pan yao teng ai
(Jing Wong) you zhi lao hu hui lun yu lu hen qi guai hen qi guai
(Jeremy Liu) bu duan xun zhao da an bu duan xiang yao tui fan Mr.Why Mr.Why

(Nicholas Teo) chen mo de lao hu wei xiao de wang chu dang ni gu dan hui xiang qi lai
(Fiona Sit) ai li si du hui zai fu ke hui yi deng dai ni hui lai ni de ai yeah~~

【Interlude】
wo oh~~

(Tiger Huang) wo shi xiao hu neng ge shan wu hen jian dan you bu jian dan
(FIR) jing ji li de hua kai di shi xing xing hui hui zai yue ya wan wo men de ai
(Amber Kuo) yi xiang tian kai ni zai bu zai yin xing de ai cheng shi de ai
(Khalil Fong) wo you ai gu wo zai wei ni xie de ge hai hui cun zai ai ai ai

【Interlude】Nick Chou rap~~~
xi qi yang yang hao tou cai
qian yun gun gun fu gui chang
hu li quan kai hao yun jiu lai
sui sui ping an gong xi fa da cai
er ling yi ling nian
Happy Chinese New Year

(Everyone) you zhi lao hu bu shi lao hu kuai yao lai jiu yao lai
lai le chi tuan yuan cai hong bao jian le na lai bu qi guai gong xi fa cai
hu li quan kai xing yun jiu lai mai tuo cai tao hua kai
da nian chu yi quan nian dou you shen cai bu qi guai hen li hai
hu li quan kai hao yun quan kai hen jing cai hen jing cai
quan nian kan wo zhu zai ge mi kuai zhan chu lai yi qi lai zhang sheng he cai

(Jam Hsiao) Oh ~ ~ oh ~ ~ oh ~ ~ oh ~ ~ yeah ~ ~ yeah ~ ~ gonna ~ ~ Oh ~ ~

(Jolin Tsai) wo de wu hu bu shi lao hu
hen ke ai ta quan shen bai
you shi jiao ta bu lai guo nian que you hen guai
hui bai bai zhen qi guai

English

(Jam Hsiao) Hey yeah Oh oh ~ ~ ~ ~

(Chang Fei) Two tigers two tigers running with fast pace running with fast pace
(Jam Hsiao) Princess is in my possession New Endless Love is still around Do not betray, must dearly love
(Jing Wong) There’s a tiger that understands Chinese idiom It’s really strange It’s really strange
(Jeremy Liu) Searching for answers endlessly Wishing to rebel endlessly Mr.Why Mr.Why

(Nicholas Teo) The tiger in silence The smiling crown prince When you’re feeling lonely Who will you think of?
(Fiona Sit) Alice will still be around Complicated memories awaiting You came back, your love yeah~~

【Interlude】
I am a tiger wo oh~~

(Tiger Huang) I am Xiao Hu, good at both singing & dancing
Very simple, yet not that simple
(FIR) Within the wild bushes of thorns, flowers are blossoming
The tenth planet will be around
Crescent moon bay, our love
(Amber Kuo) Indulge in the wildest imagination.
Are you around? Invisible love Sincere love
(Khalil Fong) I have love, and thus I’m here
Writing a song for you
It will be around, love love love

【Interlude】Nick Chou rap~~~
Thrill, joy & fortune
Money luck rolling in, long lasting wealth
Force of the tiger unleash, good luck is coming
All are blessed safe and sound, wishing you a prosperous Chinese New Year
Year 2010
Happy Chinese New Year

(Everyone) There’s a tiger, but not a tiger
It’s coming soon, it’s approaching
When it’s here, we shall have a reunion dinner
Bring the red packet to me
It’s not strange
Wish you a prosperous new year
Force of the tiger unleash, good luck is coming
Good fortune, love luck
First day of Chinese New Year is coming
The whole year will be dynamic
It’s not strange, it’s incredible
Force of the tiger unleash, good luck everywhere
It’s really wonderful
Look at me dominating the new year Fans hurry and step forward
Let’s cheer and applaud together

(Jam Hsiao) Oh ~ ~ oh ~ ~ oh ~ ~ oh ~ ~ yeah ~ ~ yeah ~ ~ gonna ~ ~ Oh ~ ~

(Jolin Tsai) My Woohoo is not a tiger
It’s really cute, and its body is fully white
Sometimes it won’t come when I ask it to
Yet it’s very obedient during Chinese New Year
It knows how to wave bye-bye. That’s very strange

Translation chinese-english & pinyin: lixjie

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s