Shake Your Body feat. Show Luo, Momo Wu, Aaron Kwok

Chinese

Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Live For Now 热情拥抱
就现在 渴望心跳
不再等待
我我我要
Live For Now 热情拥抱
就现在 渴望燃烧
体温升高
我我我要
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
我说请你 动起来
希望就现在
就连失败 也要痛快
过程要精彩
我说请你要 动起来
生活你主宰
压力全抛开 别等待
别在状态外
最不受束缚
最激情演出
从不听劝直接向前压力闪一边
激情的画面
几万人的夏天
运动场边宣言希望就在眼前
年轻走 更远
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Everybody
Put Your Put Your Hands Up
Live For Now 热情拥抱
就现在 渴望得到
爱很重要
我我我 要
Live For Now 热情拥抱
就现在渴望引爆
精彩热闹
我我我要
Hey Yo…
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
我说请你 动起来
希望就现在
随时处在 战斗状态
为爱而存在
我说请你要 动起来
生活你主宰
理想放太久 会变坏
你应该明白
恨让他下课
爱要能割舍
只要你哭过笑过就能写歌
你自己决定故事颜色
没结局也要跩跩的
永不妥协
永不迂回
青春就这么一回
去激发去付出所谓代价
所有挫折发你就是神话
Everybody Everybody
Put Your Put Your
Hands Up
Live For Now 热情拥抱
就现在 渴望喧嚣
充满骄傲
我我我要
Live For Now 热情拥抱
就现在 渴望做到
绝不动摇
我我我要
Hey Yo…

Pinyin

Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang xin tiao
Bu zai deng dai
Wo wo wo yao
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang ran shao
Ti wen sheng gao
Wo wo wo yao
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Wo shuo qing ni dong qi lai
Xi wang jiu xian zai
Jiu lian shi bai ye yao tong kuai
Guo cheng yao jing cai
Wo shuo qing ni yao dong qi lai
Sheng huo ni zhu zai
Ya li quan pao kai bie deng dai
Bie zai zhuang tai wai
Zui bu shou shu fu
Zui ji qing yan chu
Ni cong bu ting quan zhi jie xiang qian ya li shan yi bian
Ji qing de hua mian
Ji wan ren de xia tian
Yun dong chang bian xuan yan xi wang jiu zai yan qian
Nian qing zou geng yuan
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Everybody
Put your Put Your Hands Up
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang de dao
Ai hen zhong yao
Wo wo wo yao
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang yin bao
Jing cai re nao
Wo wo wo yao
Hey Yo…
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Wo shuo qing ni dong qi lai
Xi wang jiu xian zai
Sui shi chu zai zhan dou zhuang tai
Wei ai er cun zai
Wo shuo qing ni yao dong qi lai
Sheng huo ni zhu zai
Li xiang fang tai jiu hui bian huai
Ni ying gai ming bai
Hen rang ta xia ke
Ai yao neng ge she
Zhi yao ni ku guo xiao guo jiu neng xie ge
Ni zi ji jue ding gu shi yan se
Mei jie ju ye yao zhuai zhuai de
Yong bu tuo xie
Yong bu yu hui
Qing chun jiu zhe me yi hui
Qu ji fa qu fu chu suo wei dai jia
Suo you cuo zhe zheng fa ni jiu shi shen hua
Everybody Everybody
Put your Put Your
Hands Up
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang xuan xiao
Chong man jiao ao
Wo wo wo yao
Live For Now re qing yong bao
Jiu xian zai ke wang zuo dao
Jue bu dong yao
Wo wo wo yao
Hey Yo…

English

Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Live For Now, passionately embrace
Right now longing for my heart to beat
No more waiting,
I – I – I want it
Live For Now, passionately embrace
Right now longing to burn up
Rising body temperature,
I – I – I want it
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
I say please could you start moving,
hope is right this moment
Even defeat must be delightful,
the process must be marvelous
I say please could you start moving,
life is for you to dictate
Throw out all your stress,
do not wait,
do not be a bystander
Least subjected to restrictions,
most passionate performance
You never listen to advice, directly (moving) forward, pressure moves aside
The passionate scene,
a summer of tens of thousands of people declare at the side of the stadium that hope is right before your eyes,
the young can walk even further
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Everybody
Put your Put Your Hands Up
Live For Now, passionately embrace
Right now longing to obtain
Love is very important,
I – I – I want it
Live For Now, passionately embrace
Right now, longing to ignite
Marvelous and lively,
I – I – I want it
Hey Yo…
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
Everybody Shake Your Body
Put Your Hands Up
Put Your Hands Up
Put your Put Your Hands Up
I say please could you start moving,
hope is right this moment
Be in battle mode at every moment,
exist for love
I say please you need to start moving,
life is for you to dictate
Ideals that have been kept for too long will go bad,
you ought to understand
Let hate finish class (and go),
(one) must be capable of parting with love
As long as you have cried and laughed before, you can write songs
You decide on your own the story’s colour
Even if there is no conclusion one also must confidently strut
Never compromise,
never evade
Youth only happens this single time
Go excite, go pay the so-called price
All the setbacks will evaporate, you are a legend
Everybody Everybody
Put your Put Your
Hands Up
Live For Now, passionately embrace
Right now longing for clamour
Full of pride,
I – I – I want it
Live For Now, passionately embrace
Right now, longing to do it
I will absolutely not waver,
I – I – I want it
Hey Yo…

Translation Chinese-English: gackyuful@onehallyu

Français

Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Oh~La~Ya~
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant que mon coeur batte
Plus d’attente,
je je je le veux
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant me consumer
Je fais monter ma température corporelle,
je je je le veux
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Je dis s’il vous plaît pouvez-vous commencer à bouger,
l’espoir est juste à ce moment précis
Même la défaite doit être merveilleuse,
le processus doit être extraordinaire
Je dis s’il vous plaît pouvez-vous commencer à bouger,
c’est à vous de décider de votre vie
Balancez tout votre stress,
n’attendez pas,
ne soyez pas un spectateur
Moins sujette aux restrictions,
la performance est plus passionnée
Tu n’écoutes jamais les conseils, tu vas directement de l’avant, la pression s’écarte
La scène passionnée,
un été de dizaines de milliers de personnes déclare sur le côté du stade que l’espoir est là devant tes yeux,
le jeune peut marcher encore plus loin
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant obtenir
L’amour est très important,
je je je le veux
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant m’enflammer
Extraordinaire et vivant,
je je je le veux
Hey Yo…
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Tout le monde secouez votre corps
Mettez les mains en l’air
Mettez les mains en l’air
Mettez les Mettez les mains en l’air
Je dis s’il vous plaît pouvez-vous commencer à bouger,
l’espoir est juste à ce moment précis
Soyez en mode “bataille” à chaque instant,
existez pour l’amour
Je dis s’il vous plaît vous devez commencer à bouger,
c’est à vous de décider de votre vie
Les idéaux qui ont été réprimés trop longtemps vont devenir mauvais,
vous devez comprendre
Laissez la haine finir son cours et partir,
on doit être capable de se séparer de l’amour
Du moment que vous avez pleuré et ri avant, vous pouvez écrire des chansons
Vous décidez vous-même de la couleur de votre histoire
Même s’il n’y a pas de conclusion, on doit aussi se pavaner avec confiance
Ne jamais faire de compromis,
ne jamais esquiver
La jeunesse n’arrive qu’une seule fois
Allez vous enthousiasmer, allez en payer le soit-disant prix
Tous les revers vont s’évaporer, vous êtes une légende
Tout le monde
Mettez les Mettez les
mains en l’air
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant les clameurs
Rempli de fierté,
je je je les veux
Vivre l’instant présent, étreindre passionnément
Désirant ardemment là maintenant le faire
Je ne vacillerai pas,
je je je le veux
Hey Yo…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s