Warriors In Peace (海市蜃楼)

Chinese

是谁呼唤我 遥远的歌
是谁等待我 异地烟火
是谁呼唤我 另一个我
是谁牵引我 未知的手
黄沙的海 风吹皱
在天地倾斜的尽头
千年不过一组慢镜头
我们注定相遇这时候
和你共饮一杯酒
战士也需要温柔
思念是 匕首抵住咽喉
割断时间的卷轴
当英雄 全部退后
只剩我们 为自己决斗
还需要什么理由
握紧我 不要放手
答应我 比永久更永久
别说爱是海市蜃楼 只是虚构
爱你是最美的伤口 我的成就
我的所有
万里沙丘 吹不透
在洪荒宇宙的尽头
一刹那比千年更长久
我们注定相遇这时候
和你共饮一杯酒
战士也需要温柔
思念是 匕首抵住咽喉
还需要什么理由
握紧我 不要放手
答应我 比永久更永久
别说爱是海市蜃楼 只是虚构
爱你是最美的伤口 我的成就
我的所有
是谁呼唤我 遥远的歌
是谁呼唤我 神秘的歌
是谁等候我 异地烟火
是谁呼唤我 另一个我
是谁牵引我 未知的手
是谁呼唤我 遥远的歌
是谁等候我 异地烟火

Pinyin

shì shuí hūhuàn wǒ yáoyuǎn de gē
shì shuí děngdài wǒ yìdì yānhuǒ
shì shuí hūhuàn wǒ lìngyī ge wǒ
shì shuí qiānyǐn wǒ wèizhī de shǒu

huáng shā de hǎi fēng chuī zhòu zài tiān dì qīng xié de jìn tóu
qiān nián bù guò yī zǔ màn jìng tóu wǒ men zhù dìng xiāng yù zhè shí

hòu
hé nǐ gòng yǐn yī bēi jiǔ zhàn shì yě xū yào wēn róu
sī niàn shì bǐ shǒu dǐ zhù yān hóu gē duàn shí jiān de juàn zhóu
dāng yīng xióng quán bù tuì hòu zhǐ shèng wǒ men wèi zì jǐ jué dòu
hái xū yào shén me lǐ yóu wò jǐn wǒ bù yào fàng shǒu
dā ying wǒ bǐ yǒng jiǔ gèng yǒng jiǔ
bié shuō ài shì hǎi shì shèn lóu zhǐ shì xū gòu
ài nǐ shì zuì měi de shāng kǒu wǒ de chéng jiù
wǒ de suǒ yǒu

wàn lǐ shā qiū chuī bù tòu
zài hóng huāng yǔ zhòu de jìn tóu yī chà nà bǐ qiān nián gèng cháng jiǔ
wǒ men zhù dìng xiāng yù zhè shí hòu
hé nǐ gòng yǐn yī bēi jiǔ zhàn shì yě xū yào wēn róu
sī niàn shì bǐ shǒu dǐ zhù yān hóu
hái xū yào shén me lǐ yóu wò jǐn wǒ bù yào fàng shǒu
dā ying wǒ bǐ yǒng jiǔ gèng yǒng jiǔ
bié shuō ài shì hǎi shì shèn lóu zhǐ shì xū gòu
ài nǐ shì zuì měi de shāng kǒu wǒ de chéng jiù
wǒ de suǒ yǒu

shì shuí hū huàn wǒ yáo yuǎn de gē
shì shuí hū huàn wǒ shén mì de gē
shì shuí děng hòu wǒ yì dì yān huǒ
shì shuí hū huàn wǒ lìng yī ge wǒ
shì shuí qiān yǐn wǒ wèi zhī de shǒu

shì shuí hū huàn wǒ yáo yuǎn de gē
shì shuí děng hòu wǒ yì dì yān huǒ

English

Who’s calling me, a distant song
Who’s waiting for me, a strange place’s fireworks
Who’s calling me, another me
Who’s pulling me, an unknown hand
Yellow sand was ruffled by the sea breeze
At the slanted ends of the world
It’s only a millennium yet everything is in slow motion
We are destined to meet at this moment
To share a cup of wine with you
A warrior needs gentleness too
Longing is like a dagger pressed against the throat
Cut off from the book of time
When all the heroes backed away
We are left to fight for our own
What other reasons do you need
Hold me tight and don’t let go
Promise me forever will last forevermore
Don’t say love is a mirage, merely a fabrication
Loving you is the most beautiful wound, my achievement
My all
Unable to blow pass a thousand mile of sand dunes
At the ends of the primitive universe
A split second is longer than a thousand years
We are destined to meet at this moment
To share a cup of wine with you
A warrior needs gentleness too
Longing is like a dagger pressed against the throat
What other reasons do you need
Hold me tight and don’t let go
Promise me forever will last forevermore
Don’t say love is a mirage, merely a fabrication
Loving you is the most beautiful wound, my achievement
My all
Who’s calling me, a distant song
Who’s calling me, a mysterious song
Who’s waiting for me, a strange place’s fireworks
Who’s calling me, another me
Who’s pulling me, an unknown hand
Who’s calling me, a distant song
Who’s waiting for me, a strange place’s fireworks

Translation: carrotie@blogspot

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s