01. Don’t Stop

Chinese

Don’t stop, never give up
為愛情找一個夢想 雨下得再大又怎樣 開心地淋一場
Dream up, falling in love
給自己留一點想像 天空是綿綿的軟糖 塌下來又怎樣

有時候眼淚不爭氣 想找個地洞鑽下去 要試著大口呼吸 讓眼角透透氣
有時候愛的太過用力 像失去了地心引力 被拋到太空旅行的孤寂

*Don’t you know it’s true 世界會 偶爾和你作對
But your time’s coming around

#So don’t stop trying Don’t stop, never give up
為愛情找一個夢想 雨下得再大又怎樣 開心地淋一場
Dream up, falling in love
給自己留一點想像 天空是綿綿的軟糖 塌下來又怎樣

有時候不經意的話 像氣球慢慢的擴大 一瞬間突然爆炸 連自己都害怕
有時候愛得太過複雜 忍不住偷偷懷疑他 等不到一通電話 悶了一天不說話
Don’t you know it’s true 心情會 故意踢你的腿
But your time’s coming around So don’t stop trying

Repeat # *,#,#,#

Don’t stop, never give up

Pinyin

Don´t stop never give up
Wei ai qing zhao yi ge meng xiang yu xia de zai da you zen yang kai xin di lin yi chang
Dream up falling in love
Ji zi ji liu yi dian xiang xiang tian kong shi mian mian de ruan tang ta xia lai you zen yang
You shi hou yan lei bu zheng qi xiang zhao ge di dong zuan xia qu yao shi zhe da kou hu xi rang yan jiao tou tou qi
You shi ai de tai guo yong li xiang shi qu le di xin yin li bei pao dao tai kong lu xing de gu ji
Don´t you know it´s true shi jie hui ou er he ni zuo dui
But your time´s coming around
So don´t stop trying
Don´t stop never give up
Wei ai qing zhao yi ge meng xiang yu xia de zai da you zen yang kai xin di lin yi chang
Dream up falling in love
Ji zi ji liu yi dian xiang xiang tian kong shi mian mian de ruan tang ta xia lai you zen yang
You shi hou bu jing yi de hua xiang qi qiu man man de kuo da yi shun jian tu ran bao zha lian zi ji dou hai pa
You shi hou ai de tai guo fu za ren bu zhu tou tou huai yi ta deng bu dao yi tong dian hua men le yi tian bu shuo hua
Don´t you know it´s true xin qing hui gu yi ti ni de tui
But your time´s coming around
So don´t stop trying

English

Don’t stop, never give up.
Finding a dream for love. It doesn’t matter how hard it rains, instead be happily soaked from it.
Dream up, falling in love
Leave some things to the imagination. The sky is cotton candy, doesn’t matter if it falls down.
Sometimes tears doesn’t live to our expectation and its wish to find a hole to hide into. Try taking a deep breath then, giving the corners of your eyes some fresh air.
Sometimes we put too much force into loving (someone), comparable to having lost gravity and being thrown into the loneliness of space travel.

*Don’t you know it’s true that sometimes earth the world will be at ends odds with you,
But your time’s coming around

#So don’t stop trying. Don’t stop, never give up

Finding a dream for love. It doesn’t matter how hard it rains, instead be happily soaked from it.
Dream up, falling in love
Leave some things to the imagination. The sky is cotton candy, doesn’t matter if it falls down.
There are times when words that you don’t mean will be like a balloon, gradually expanding itself until it suddenly explodes – to the extent that even you’re scared of them.
There are times when (we) love too complicatedly, that we secretly become suspicious of him; when we don’t get a phone call from him, we take it to the heart and be silent for a day.

Don’t you know that it’s true (that) our moods and emotions will deliberately kick you in the knees.
But your time’s coming around So don’t stop trying.

Repeat # *,#,#,#

Don’t stop, never give up.

Translation Chinese-English: King of Spades@onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s