03. 什麼樣的愛 What kind of love

Chinese

猶豫不決 是你的臉孔 模糊不清 是我的心痛
請你別只是望著窗口 什麼都不說

曾經你要我付出所有 現在你卻說只要自由
所有的對為何變成錯 傷心的我只想問

什麼樣的愛 你才懂 什麼樣的我 才能讓你感動
我的愛難道還不夠 不夠讓你沉溺到永久
什麼樣的愛 你才懂 什麼樣的我 才能圓你的夢
再也不會有人像我 像我癡心愛你不回頭

Pinyin

You yu bu jue shi ni de lian kong
Mo hu bu qing shi wo de xin tong
Qing ni bie zhi shi wang zhe chuang kou
Shen me dou bu shui

Suo you de dui wei he bian cheng cuo
Shang xin de wo zhi xiang wen

(Chorus)
Shen me yang de ai
Ni cai dong
Shen me yang de wo
Cai neng rang ni
Gan dong
Wo de ai nan dao
Hai bu gou
Bu gou rang ni chen ni dao yong jiu

Shen me yang de ai
Ni cai dong
Shen me yang de wo
Cai neng yuan ni de meng
Zai ye bu hui you ren xiang wo
Xiang wo chi xin ai ni bu hui tou

You yu bu jue shi ni de lian kong
Mo hu bu qing shi wo de xin tong
Qing ni bie zhi shi wang zhe chuang kou
Shen me dou bu shui

Chen jing ni yao wo fu chu suo you
Xian zai ni que shui zhi yao zi you
Suo you de dui wei he bian cheng cuo
Shang xin de wo zhi xiang wen

(Chorus)
Shen me yang de ai
Ni cai dong
Shen me yang de wo
Cai neng rang ni
Gan dong
Wo de ai nan dao
Hai bu gou
Bu gou rang ni chen ni dao yong jiu

Shen me yang de ai
Ni cai dong
Shen me yang de wo
Cai neng yuan ni de meng
Zai ye bu hui you ren xiang wo
Xiang wo chi xin ai ni bu hui tou
Shen me yang de ai
Ni cai dong

Shen me yang de wo
Cai neng yuan ni de meng
Zai ye bu hui you ren xiang wo
Xiang wo chi xin ai ni bu hui tou

Xiang wo chi xin ai ni bu hui tou….

English

Your expression is indecisive and unsure
The ache in my heart is blurry and unclear
Please stop staring out the window
not saying a single word

You used to want to give everything for me
Now you say all you want is freedom
How did all the rights turned to wrongs?
Heartbroken, that’s all I want to know

What kind of love
will make you understand
What kind of me
can move your heart
Do I not have enough love
Not enough for you, to keep you immersed

What kind of love
will make you understand
What kind of me
can fulfil your dream
There won’t ever be someone else like me
Loving you and never turning back, like me

Loving you and never turning back

Translation Chinese-English: 3000smiles@alan-international forum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s