03. Lucky Number

Chinese

Os: hey,you know something?
I dreamed of you last night…
And Janet told me, You gotta be mine…

*Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh 夢做了一半 心跳了一百

Baby my favorite color is not white
Baby my favorite color is not black
Oh 夢也要精彩 有你的色彩

#聽說以前 你就是少女們的夢魘
聽說以後 不久以後 我們一定會相戀
no no no no

Repeat *#

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh 夢做了一半 (太精彩) 心跳了一百 (快要展開)

Baby my favorite color is not white
Baby my favorite color is not black (我的愛)
Oh 夢也要精彩 有你的色彩

愛是一道光彩 愛是一再重來 愛是相信自己 因為愛你才漸漸存在
愛到不知悔改 愛在午夜悄悄說 我只要現在 no no no

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh 夢做了一半 (夢做了一半) 心跳了一百

Baby my favorite color is not white (oh yeah)
Baby my favorite color is not black
Oh 夢也要精彩 (愛要等待) 有你的色彩

Baby my lucky number is not 5 (唉 愛)
Baby my lucky number is not 9 (不要猜)
Oh 夢做了一半 心跳了一百 (oh oh oh)

Baby my favorite color is not white (唉 愛)
Baby my favorite color is not black (我的愛)
Oh 夢也要精彩 有你的色彩 (no no no)

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9 (不要猜)
Oh 夢做了一半 心跳了一百 (就要展開)

Baby my favorite color is not white (唉 愛)
Baby my favorite color is not black (我的愛)
Oh 夢也要精彩 有你的色彩

Pinyin

Hey, you know something? I dreamed of you last night…
And, Janet told me, you gotta be mine…

*Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh meng zuo le yi ban xin tiao le bai
Baby my favorite colour is not white
Baby my favorite colour is not black
Oh meng ye yao jing cai you ni de se cai

**Ting shuo yi qian
Ni jiu shi shao nuu men de meng yan
Ting shuo yi hou bu jiu yi
Hou wo men yi ding hui xiang lian no no no

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh, meng zuo le yi ban
Xin tiao le Yi bai

Baby my favorite colour is not white
Baby my favorite colour is not black
Oh, meng ye yao jing cai
You ni de se cai

Ting shuo yi qian ni jiu shi shao nu men de meng yan
Ting shuo yi hou bu jiu yi hou wo men yi ding hui xiang lian
no no no no

* Repeat

Ready

** Repeat

Baby my lucky number is not five
Baby my lucky number is not nine (tai jing cai)
Oh meng zuo le yi ban xin tiao le yi bai (kuai yào zhan kai)
Baby my favorite color is not white (ai ai wi de ai)
Baby my favorite color is not black
Oh meng ye yao jing cai you ni de se cai

Ai shi yi dao guang cai ai shi yi zai zhong lai
Ai shi xiang xin zi ji yin wei ai ni cai jian jian cun zai
Ai dao bu zhi hui gai ai zai wu ye qiao qiao shuo wo zhi yao xian zai
no no no

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9
Oh meng zuo le yi ban (meng zuo le yi ban) xin tiao le yi bai
Baby my favorite colour is not white
Baby my favorite colour is not black
Oh meng ye yao jing cai (ai yao deng dai) you ni de se cai

Baby my lucky number is not 5 (ai ai bu yao cai)
Baby my lucky number is not 9
Oh meng zuo le yi ban xin tiao le yi bai
Baby my favorite colour is not white (ai ai wo de ai)
Baby my favorite colour is not black
Oh meng ye yao jing cai you ni de se cai (no no no no)

Baby my lucky number is not 5
Baby my lucky number is not 9 (Bu yao cai)
Oh, meng zuo le yi ban xin tiao le yi bai (kuai yao zhan kai)
Baby my favorite colour is not white (ai ai wo de ai)
Baby my favorite colour is not black
Oh meng ye yao jing cai you ni de se cai

English

Os: Hey, you know something?
I dreamed of you last night…
And, Janet told me
You gotta be mine…

*Baby my lucky number is not five
Baby my lucky number is not nine
Oh I didn’t finish dreaming, my heart beats for a hundred times
Baby my favorite color is not white
Baby my favorite color is not black
Oh dreams also have to be spectacular, have to have your colours

**I’ve heard that before you were the young girls’ nightmare
I’ve heard that afterwards, not long after, we will definitely love each other
no no no no

* Repeat

Ready

** Repeat

Baby my lucky number is not five
Baby my lucky number is not nine (too spectacular)
Oh I didn’t finish dreaming, my heart beats for a hundred times (it’s going to unfold/expand soon)
Baby my favorite color is not white (oh,love, my love)
Baby my favorite color is not black
Oh dreams also have to be spectacular (love has to wait), have to have your colours

Love is a flash of brilliance, love is repetitive
Love is believing in yourself, because love is the reason of your gradual existence
Loving until unaware of the need to repent; love, whispering in the midnight: I want only the present.
no no no

Baby my lucky number is not five
Baby my lucky number is not nine
Oh [I] didn’t finish dreaming, my heart beats for a hundred times
Baby my favorite color is not white
Baby my favorite color is not black
Oh dreams also have to be spectacular (love has to wait), have to have your colours

Baby my lucky number is not five(Oh, love, do not guess)
Baby my lucky number is not nine
Oh I didn’t finish dreaming, my heart beats for a hundred times
Baby my favorite color is not white (Oh, love, my love)
Baby my favorite color is not black
Oh dreams also have to be spectacular and have to have your colours (no no no no)

Baby my lucky number is not five
Baby my lucky number is not nine (do not guess)
Oh I didn’t finish dreaming, [my] heart beats for a hundred times (need to unfold/expand)
Baby my favorite color is not white (oh,love, my love)
Baby my favorite color is not black
Oh dreams also have to be spectacular,have to have your colours

Translation Chinese-English: llyx@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s