07. 只有一個你 There’s Only One You

Chinese

我 應該永遠都不會忘記
手心 被你的手握熱的心情
你 言談中流露的氣息
讓 我有種莫名的動心

*我想 應該永遠都不捨離開
在你 懷中聽你心跳的聲音
任外面 再多風雨也到不了這裡
我 有種回家的安心

#想到這裡 我就忍不住輕輕哭泣
多感激 是你改變了我的生命
如果不相愛 對彼此都太可惜 這世上只有一個你

Repeat *,#

無論明天我走到哪裡 喔 你都在我心裡
離你一步對我來說 都是想念的距離

如果不相愛 對彼此都太可惜
因為世上只有 因為世上只有一個 一個我深愛著你

Pinyin

Wo ying gai yong yuan dou bu hui wang ji
Shou xin bei ni de shou wo re de xin qing
Ni yan tan zhong liu lu de qi xi
Rang wo you you zhong mo ming de dong xin

*Wo xiang ying gai yong yuan dou bu she li ka
Zai huai zhong ting ni xin tiao de sheng yin
Ren wai mian zai duo feng yu ye dao bu liao zhe li
Wo you zhong hui jia de an xin

**Xiang dao zhe li wo jiu ren bu zhu qing qing ku
duo gan ji shi ni gai bian le wo de sheng ming ya~

***Ru guo bu xiang ai dui bi ci dou tai ke lian
Zhe shi shang zhi you yi ge ni

* Repeat
** Repeat
*** Repeat

Wu lun ming tian wo zou dao na li o ni dou zai wo xin li
Lí ni yi bu dui wo lai shuo dou shi xiang nian de ju li ya~

(Ru guo bu xiang ai)
Oh~ dui bi ci dou tai ke xí
Yin wei sho shang zhi you yin wei shi shang zhi you yi ge ni
Yi ge wo shen ai zhe ni

English

I probably would never forget
The feeling of my palm enveloped in your warm hand
Your breath that flows in our conversations
Gives me indescribable feelings

*I think I could never bear to leave you
In your arms, listening to the sound of your heartbeat
No matter how much wind and rain there are outside, they’ll never penetrate here
I have the peace of coming home.

**Thinking to this point, I can’t help but softly cry
I am very appreciative, it’s you who changed my life ya~

***If we don’t mutually love each other then it’s too pitiful
There’s only one you in this world

* Repeat
** Repeat
*** Repeat

No matter where I go tomorrow, oh, you’ll always be in my heart
To me, a step away from you is enough distance to miss you ya~

(If we don’t love each other)
Oh~ then it’s too pitiful
Because there’s only, there’s only one you in this world
And there’s one me to love you deeply

Translation Chinese-English: goddess1@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s