07. 愛上了一條街 Love That Street

Chinese

嘴角留著夢的餘味 醒來時候人在紐約 微笑中窗外飄下了一片雪
街邊揚起一陣陣煙 手裡握著銅板一枚 輕鬆坐著NR線的地下鐵 LA… 愛上了一條街 曲折而蜿蜒
有多遠 有多遠 在街道的盡頭 你等著我

愛上了一條街 迷路也甘願
My love My love 要追逐夢境般的世界 就不怕冒險

”’Rap:”’
Lafayette and Time square, I see Romeo & Juliet.
Tracing love will never regret.
No matter in New York or Taipei

Pinyin

*Zui jiao liu zhe meng de yu wei
Xing lai shi hou ren zai niu yue
Wei xiao zhong chuang wai piao xia le yi pian xue

Jie bian yang qi yi zhen chen yan
Shou li wo zhe tong ban yi mei
Qing song zuo zhe NR xian de di xia tie

**Ai shang le yi tiao jie
Qu zhe er wan yan
You duo yuan you duo yuan
Zai jie dao de jin tou
Ni deng zhe wo
Ai shang le yi tiao jie
Mi lu ye gan yuan
My love My love
Yao zhui zhu meng jing ban de shi jie
Jiu bu pa mao xian

[RAP]
Lafayette and Time square
I see Romeo & Juliet
Tracing love will never regret
No matter in New York or Taipei

* Repeat
** Repeat x2

English

*The essence of the dream lingers on (my) lips
When I woke up, I was in New York
While I was smiling, it started snowing outside (my) window

A cloud of dust was kicked up at the side of the street
Holding a coin in my hand
Taking the NR line of the subway in a relaxed manner

**Fell in love with a street
(With its) twists and turns
How far it is, How far it is
At the end of the road
You are waiting for me
Fell in love with a street
Even if I’m lost, I am willing (to be lost)
My Love My Love
(If you) want to chase after a dream-like world
then don’t be afraid of taking risks

Rap
(Lafayette and Time square)
(I see Romeo & Juliet)
(Tracing love will never regret)
(No matter in New York or Taipei)

* Repeat
** Repeat x2

Translation Chinese-English: nandemo127@onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s