08. Pretty Pretty Day

Chinese

鬧鐘打擾一場好夢 湊個熱鬧樓上也乒乒碰在動工
這個城市是否太過激動 一堆壓力沒放鬆 難怪臉色有點蹦
Remember to love. Don’t ever give up

抬頭迎向烏雲背後的光芒 就算雷聲誇張
地球轉一圈為太陽跳一場 oh pretty pretty dance
在一瞬間發現心中的玫瑰 芬芳整個世界
記住這感動在今天我擁有 a pretty pretty day

陽光下山失去聯絡 此起彼落電話聲叮叮咚怕寂寞
聳動的話是誰說得太多 沒來由的一陣風 吹得心頭有點痛
Remember to love. I’ll never give up

Pinyin

Nao zhong da rao yi chang hao meng
Cou ge re nao lou shang ye ping ping peng zai dong gong
Zhe ge cheng shi shi fou tai guo ji dong
Yi dui ya li mei fang song
Nan guai lian se you dian beng
Remember to love. Don’t ever give up

*Tai tou ying xiang wu yun bei hou de guang mang
Jiu suan lei sheng kua zhang
Di qiu zhuan yi quan wei tai yang tiao yi chang
oh pretty pretty dance
Zai yi shun jian fa xian xin zhong de mei gui
Fang fang zheng ge shi jie
Jì zhu zhe gan dong zai jin tian wo yong you
a pretty pretty day

Yang guang xia shan qu shi qu lian luo
Ci qi bi luo dian hua sheng ding ding dong pa ji mo
Song dong de hua shi shui shuo de tai duo
Mei lai you de yi zhen feng
Chui de xin tou you dian tong
Remember to love. I’ll never give up

* Repeat x2

English

The alarm clock disturbs a good dream
Upstairs burst with excitement and voices
Whether this city is too excited
The pile of stress does not relax
No wonder his countenance is a little jumpy
Remember to love. Don’t ever give up

*Raise my head and welcome the light behind the clouds
Even when thunder broadens
The Earth revolves and dances for the Sun
oh pretty pretty dance
In a split second, I discover the rose within my heart
Its fragrance fills the world
Remember that I possess this feeling today
a pretty pretty day

The sunlight descends the mountain and loses contact
The lonely ringing of the phone continues
Who’s saying excessive provocative words?
A gust of wind blows for no reason
It blows and my heart hearts a little
Remember to love. I’ll never give up

* Repeat x2

Translation Chinese-English: goddess1@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s