09. Surprise

Chinese

不知道現在發生的事 應該如何解釋
是誰盜走了我的凝視 時間終於靜止
翻閱這座城市流行的雜誌 心不在焉的姿勢
發現自己搜尋不到 不偷看你的位置

*快想個方式 給你一個暗示 心跳推我來回的跺步
突然你靠近 踩亂我的影子 Oh what a big surprise

不知道剛才發生的事 應該如何解釋
是誰施展了一道魔術 世界竟然消失
轉來轉去這台彩色電視 不過一個空殼子
發現自己無法停止 不去想你的樣子

Repeat *

那是你的影子 輕輕地擁抱著我
隨著風在晃動 用光影Say Hello

Repeat **

Pinyin

Woo ~ Woo~
Woo~ Woo~

Bu zhi dao xian zai fa sheng de shi ying gai ru he jie shi
Shi shei dao zou liao wo de ning shi shi jian zhong yu ting zhi

Fan yue zhe zuo cheng shi liu xing de za zhi xin bu zai yan de zi shi
Fa xian zi ji sou xun bu dao bu tou kan ni de wei zhi

*Kuai xiang ge fang shi gei ni yi ge an shì
Xin tiao tui wo lai hui de duo bu

Tu ran ni kao jin cai luan wo de ying zi

oh what a big surprise

Bu zhi dao gang cai fa sheng de shi ying gai ru he jie shi
Shi shei shi zhan le yi dao mo shu shi jie jing ran xiao shi

Zhuan lai zhuan qu zhe tai cai se dian shi bu guo yi ge kong ke zi
Fa xiàn zi ji wu fa ting zhi bu qu xiang ni de yang zi

* Repeat

Na shì ni de ying zi qing qing de yong bao zhe wo (yong bao zhe wo)
Sui zhe feng zai huang dong yong guang ying da zhao hu Say Hello

* Repeat x2

English

Woo ~ Woo~
Woo~ Woo~

Don’t know how to explain the things that just happened
Who’s the one that stole my gaze. Time has finally stopped

Flipping through the popular magazine of this city; an absentminded posture
Realizing that I can’t find myself; I won’t peek at your location

*Need to think fast for a way to give you a sign
The (increased) heartbeat pushed me to pace back and forth

Suddenly you got closer, stepped on and messed up my shadow

oh what a big surprise

Don’t know how to explain the things that just happened
Who casted magic? Earth suddenly disappeared

Flipping through the colorful television over and over again; it’s just an empty shell
Realizing that I cannot stop myself in thinking of your appearance

* Repeat

That is your shadow. Gently embracing me (hugging me)
Swaying with the wind, say hello with light and shade

* Repeat x2

Translation Chinese-English: King of Spades@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s