02. 情逢敵手 The sentiment meets the rival

Chinese

情逢敵手 好聽唷 !!豎起耳朵仔細聆聽吧!!
誰笑裡藏了愛進攻 誰扮老虎或豬防守
不要只是隔岸觀火 難道只想做朋友
明明看透我的心
我的愛 忍不住想猜 你的壞 著急又不能說出來
放手一搏 不知鹿死誰手 看誰會被誰打敗
情逢敵手 都想把幸福拿到手oh~ 我的愛 燙手又搶手Baby
你的愛如果熄火 你不要想吻我
進攻和防守 沒耐心跟著你玩太久

要愛就破釜沉舟 諜對諜為愛交手
愛情使出連環計
我的愛 停不住使壞 你來猜 曖昧誘惑
都在招手 欲擒故縱 要聰明才懂愛
看誰會被誰打敗
情逢敵手 都想把幸福拿到手oh~ 我的愛燙手又搶手Baby
你的愛如果著火 放火一定是我
情逢敵手的戰役Don’t let it go 愛情就要有對手Don’t let it go

進攻和防守 沒耐心跟著你玩太久
要愛就破釜沉舟 諜對諜為愛交手
看誰會被誰打敗
情逢敵手 都想把幸福拿到手oh~ 我的愛燙手又搶手Baby
你的愛如果熄火 你不要想吻我
情逢敵手 都想把幸福拿到手oh~ 我的愛燙手又搶手Baby
你的愛如果著火 放火一定是我
情逢敵手 都要把幸福拿到手oh~ 你愛我就等你吻我Baby
你的愛和我的愛 難得情逢敵手

Pinyin

Shui xiao li cang le ai jin gong
Shui ban lao hu huo zhu fang shou
Bu yao zhi shi ge an guan huo
Nan dao zhi xiang zuo peng you
Ming ming kan tou wo de xin
Wo de ai
Ren bu zhu xiang cai
Ni de huai
Zhao ji you bu neng shuo chu lai
Fang shou yi bo
Bu zhi lu si shui shou
Kan shui hui bei shui da bai
Qing feng di shou
Dou xiang ba xing fu na dao shou oh
Wo de ai
Tang shou you qiang shou Baby
Ni de ai ru guo xi huo
Ni bu yao xiang wen wo
Jin gong huo fang shou
Mei nai xin gen zhe ni wan tai jiu
Yao ai jiu po fu chen zhou
Die dui die wei ai jiao shou
Ai qing shi chu lian huan ji
Wo de ai
Ting bu zhu shi huai
Ni lai cai
Ai mei you huo dou zai zhao shou
Yu qin gu zong
Yao cong ming cai dong ai
Kan shui hui bei shui da bai
Qing feng di shou
Dou xiang ba xing fu na dao shou oh
Wo de ai tang shou you qiang shou Baby
Ni de ai ru guo zhao huo
Fang huo yi ding shi wo
Qing feng di shou de zhan yi Don’t let it go
Ai qing jiu yao you dui shou Don’t let it go
Jin gong huo fang shou
Mei nai xin gen zhe ni wan tai jiu
Yao ai jiu po fu chen zhou
Die dui die wei ai jiao shou
Kan shui hui bei shui da bai
Qing feng di shou
Dou xiang ba xing fu na dao shou oh
Wo de ai tang shou you qiang shou Baby
Ni de ai ru guo xi huo
Ni bu yao xiang wen wo
Qing feng di shou
Dou xiang ba xing fu na dao shou oh
Wo de ai tang shou you qiang shou Baby
Ni de ai ru guo zhao huo
Fang huo yi ding shi wo
Qing feng di shou
Dou yao ba xing fu na dao shou oh
Ni ai wo jiu deng ni wen wo Baby
Ni de ai he wo de ai
Nan de qing feng di shou

English

Who’s hiding a love attack, those smiles
Who’s pretending to be a tiger, or a pig in defence
Don’t just look on the other side
You can’t want to be just friends

Clearly you see right through me
My love, can’t help but want to guess
Your badness, anxious but can’t say it out
Try with all you’ve got
Who know the result
Who’s gonna get beaten

Meet a match in love
Everyone wants to have grasp happiness Oh~
My love is burning and sought-after Baby
If your love goes out
Don’t even think about kissing me

Attack or defence
I don’t have the patience to fool around with you
If you want to love, then all the bridges
Face off, let’s fight for love

Love is using a series of strategies
My love, can’t stop playing tricks
Come and guess, temptations and ambiguities are
waving at you, know when to loosen and when to reel in
You have to be smart to know love

Meet a match in love
Everyone wants to have grasp happiness Oh~
My love is burning and sought-after Baby
If your love catches fire
I’m the one who set it

A war where you meet a match in love
Don’t let it go
Love needs an opponent
Don’t let it go

Meet a match in love
Everyone is going to grasp happiness Oh~
If you love me, I’m waiting for your kiss Baby
Your love, and my love
A rare match in love

Translation: 3000smiles@alan-international

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s