03. 馬德里不思議 A Wonder in Madrid

Chinese

陽光優雅地漫步旅店的草坪
人魚在石刻牆壁彈奏著豎琴
圓弧屋頂用拉丁式的黎明
顏色曖昧的勾引 我已經開始微醺
火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
連腳步都佛朗明哥的聲音
懸在窗櫺 小酒瓶晃的輕輕
對著風溫柔回應 原來愛可以寂靜

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
連腳步都佛朗明哥的聲音
懸在窗櫺 小酒瓶晃的輕輕
對著風溫柔回應 原來愛可以寂靜

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

所以用鵝毛筆 寫了封信給你
淺灰的紙裡 夾了朵三色堇
你知道它的花語 簽上名
我繼續一個人遠行
馬德里 彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里 我帶著愛抒情的遠行

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

馬德里 彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不可思議 我走在少了你的風景
我走在少了你的風景

Pinyin

yang guang you ya di
man bu lv dian de cao ping
ren yu zai shi ke qiang bi
dan zou zhu shu qin
yuan hu wu ding yong
la ding shi de li ming
yan se ai mei de gou yin
wo yi jing kai shi wei xun

*huo hong de wu yi xuan zhuan
zai lv yin xiao jing
lian jiao bu du
fo lang ming ge de sheng yin
xuan zai chuang ling xiao jiu ping
huang de qing qing
dui zhu feng wen rou hui ying
yuan lai ai ke yi ji jing

#ma de li bu si yi
tu ran de xiang nian ni
cai hui bo li qian de shen ying
zhi you gu dan bian nong yu
ma de li bu si yi
tu ran na dai xiang nian ni
wo dai zhu ai
shu qing de yuan xing

repeat*#

suo yi yong e mao bi
xie le feng xin gei ni
qian hui de zhi li
jia le duo san se jin
ni zhi dao ta de hua yu
qian shang ming
wo ji xu yi ge ren yuan xing

repeat#

ma de li
cai hui bo li qian de shen ying
zhi you gu dan bian nong yu
ma de li
bu ke si yi
wo zou zai shao le ni de feng jing
wo zou zai shao le ni de feng jing

English

The sunshine is elegantly walking on the grass of the inn
Mermaids are playing harp on the stone wall
The curvy roof uses the dawn of Latin style
Because of the seduction of the ambiguous colors,
I’m starting to be slightly drunk
The flamboyant dancing clothes are circling in a green track
Even the footsteps sound like flamenco
The little beer bottle hanging on the window lattice slightly swings
I face the wind and reply softly
It turns out that love can be silence
A wonder in Madrid, I suddenly miss you
The reflection in front of the colored glass
Only the loneliness has thickened
A wonder in Madrid
I suddenly miss you so much
I am bringing love with me for a sentimental travel to far away places
The flamboyant dancing clothes are circling in a green track
Even the footsteps sound like flamenco
The little beer bottle hanging on the window lattice slightly swings
I face the wind and reply softly
It turns out that love can be silence
A wonder in Madrid, I suddenly miss you
The reflection in front of the colored glass
Only the loneliness has thickened
A wonder in Madrid I suddenly miss you so much
I am bringing love with me for a sentimental travel to far away places
Thus I am using goose feather pen
to write a letter to you
I clip heartsease
into the slightly grey letter
Do you know its meaning? I signed my name
And I continue traveling to far away places by myself
Madrid
The reflection in front of the colored glass
Only the loneliness has thickened
Madrid
I am bringing love with me for a sentimental travel to far away places
A wonder in Madrid, I suddenly miss you
The reflection in front of the colored glass
Only the loneliness has thickened
A wonder in Madrid I suddenly miss you so much
I am bringing love with me for a sentimental travel to far away places
Madrid
The reflection in front of the colored glass
Only the loneliness has thickened
Madrid
A wonder
I am walking in a scenery in which you’re not part of it
I am walking in a scenery in which you’re not part of it

Translation: learn chinese through music.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s