04. 奴隸船 Slave ship

Chinese

*海上 你溫柔的浪 搖晃 我簡單的夢想
還以為 可以卸下武裝一起流浪 你 說謊

船上 我孤單的帆 前往 不確定的方向
還以為 從此海闊天空萬點星光 你 說謊

#失望 你轉眼變了模樣 信仰 實現得那麼荒唐
愛情 斷送在你那掌舵的手上 該怎麼 靠岸

△眼淚 是你承諾的海洋 勇敢 沒裝進我的行囊
愛情 登上了你掌舵的奴隸船 I’m your slave, always

Repeat *#△△

Pinyin

Hai shang ni wen rou de lang
Yao huang wo jian dan de meng xiang
Hai yi wei
Ke yi xie xia wu zhuang yi qi liu lang
Ni shuo huang
Chuan shang wo gu dan de fan
Qian wang bu que ding de fang xiang
Hai yi wei
Cong ci hai kuo tian kong wan dian xing guang
Ni shuo huang
Shi wang ni zhuan yan bian le mu yang
Xin yang shi xian de na me huang tang
Ai qing duan song zai ni na zhang duo de shou shang
Gai zen me kao an
Yan lei shi ni cheng nuo de hai yang
Yong gan mei zhuang jin wo de xing nang
Ai qing deng shang le ni zhang duo de nu li chuan

I’m your Slave

Always

Hai shang ni wen rou de lang
Yao huang wo jian dan de meng xiang
Hai yi wei
Ke yi xie xia wu zhuang yi qi liu lang
Ni shuo huang
Shi wang ni zhuan yan bian le mu yang
Xin yang shi xian de na me huang tang
Ai qing duan song zai ni na zhang duo de shou shang
Gai zen me kao an
Yan lei shi ni cheng nuo de hai yang
Yong gan mei zhuang jin wo de xing nang
Ai qing deng shang le ni zhang duo de nu li chuan
I’m your Slave
Always
Yong gan mei zhuang jin wo de xing nang
Ai qing deng shang le ni zhang duo de nu li chuan

I’m your Slave

Always

English

On the seas, your gentle waves
Swaying my simple dream
And I thought I can let down my guard to drift with you
You lied
On the ship, my lonely sailcloth
Heading towards an uncertain direction
And I thought From then on it will be an endless stretch of stars
You lied
Disappointment, you changed in the blink of an eye
Faith was carry through so ridiculously
Love was destroyed under your steering
How should we get to shore?
Tears are your promised ocean
Courage was not placed in my luggage
When love boards your slave ship

I’m your Slave

Always

On the seas, your gentle waves
Swaying my simple dream
And I thought I can let down my guard to drift with you
You lied
Disappointment, you changed in the blink of an eye
Faith was carry through so ridiculously
Love was destroyed under your steering
How should we get to shore?
Tears are your promised ocean
Courage was not placed in my luggage
When love boards your slave ship

I’m your Slave

Always

Courage was not placed in my luggage
When love boards your slave ship

I’m your Slave

Always

Chinese-English translation: carrotie@blogspot

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s