04. 怕什麼 Fear-Free

Chinese

能感覺你手很暖和 能感覺你是特別的
當我的手被你牽著 在街頭在風中放縱

隨你到世界最盡頭 隨你上山去放煙火
當你唱著 生日快樂 我感動 你讓我受寵

我不再怕什麼 躲什麼 我只想知道你在想什麼
請貼近我的心貼近我的耳朵
聽你輕輕的 輕輕的 輕輕的說 到底我是你的什麼

我不再怕什麼 躲什麼 我只想知道你愛不愛我
現在我安靜的 貼在你的胸口
等你說 聽你說 說愛我

我肯定你是愛我的 我肯定你是認真的
你會愛我天長地久 全世界為我們祝賀

我不再怕什麼 躲什麼 我只想知道你在想什麼
請貼近我的心貼近我的耳朵
聽你輕輕的 輕輕的 輕輕的說 到底我是你的什麼

說愛我 (怕什麼 躲什麼)
怕什麼 (知道你愛不愛我)
現在我安靜的 貼在你的胸口
等你說 聽你說 說愛我

Pinyin

Neng gan jue ni shou hen nuan huo
Neng gan jue ni shi te bie de
Dang wo de shou bei ni qian zhe
Zai jie tou zai feng zhong fang zong

Sui ni dao shi jie zui jin tou
Sui ni shang shan qu fang yan huo
Dang ni chang zhe sheng ri kuai le
Wo gan dong ni rang wo shou chong

Wo bu zai pa shen ma duo shen ma
Wo zhi xiang zhi dao ni zai xiang shen ma
Qing tie jin wo de xin
Tie jin wo de er duo
Ting ni qing qing de qing qing de qing qing de shuo
Dao di wo shi ni de shen ma

Wo bu zai pa shen ma duo shen ma
Wo zhi xiang zhi dao ni ai bu ai wo
Xian zai wo an jing de
Tie zai ni de xiong kou
Deng ni shuo ting ni shuo shuo ai wo

Wo ken ding ni shi ai wo de
Wo ken ding ni shi ren zhen de
Ni hui ai wo
Tian chang di jiu
Quan shi jie wei wo men zhu he

Wo bu zai pa shen ma duo shen ma
Wo zhi xiang zhi dao ni zai xiang shen ma
Qing tie jin wo de xin
Tie jin wo de er duo
Ting ni qing qing de qing qing de qing qing de shuo
Dao di wo shi ni de shen ma

Shuo ai wo (Pa shen ma duo shen ma)
Pa shen ma (Zhi dao ni ai bu ai wo)
Xian zai wo an jing de
Tie zai ni de xiong kou
Deng ni shuo ting ni shuo shuo ai wo

English

I can feel your hands are warm
I can feel you are special
When you hold my hand
in the street, the wind gone wild

Follow you to the end of the world
Follow you up the mountains for fireworks
When you sing Happy Birthday,
I’m touched
You make me feel protected

* I’m not afraid of anything,
hide from everything
I only want to know what you are thinking
Please come close to my heart, come close to my ear
Hear you gently,
gently,
gently say
what I am to you

I’m not afraid of anything,
hide from everything
I only want to know if you love me
Right now,
I’m quietly leaning against your chest
Waiting for you to say,
hearing you say,
say you love me

I believe you love me
I believe you are serious
You will love me forever
The world will congratulate us

* Repeat

Say you love me (afraid of what, hide from what)
Afraid of what (know if you love me or not)
Right now, I quietly lean against your chest
Waiting for you to say,
hearing you say,
say you love me

Translation Chinese-English: IntangibleFanSubs

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s