05. 桃花源 Ideal State

Chinese

do do do la la la do do do
我熟悉的孤獨 突然間跳起舞 說它知道在心的深處 有個國度 (愛的國度)
鋪滿花瓣的路 水晶房屋 清澈微甜的湖 就算只是 短暫經過都覺得幸福
那裡什麼都會變 但每一刻就像永遠 會有騙人的誓言 但每句都值得紀念
這是我的戀愛大冒險 開始浪漫又危險的詩篇 終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
走進心裡的桃花源 尋找傳說裡無法遺忘的甜 就算最後的眼淚 有點鹹
do do do la la la do do do
我熟悉的孤獨 突然間跳起舞 說它知道在心的深處 有個國度 (愛的國度)
鋪滿花瓣的路 水晶房屋 清澈微甜的湖 就算只是 短暫經過都覺得幸福
那裡什麼都會變 但每一刻就像永遠 會有騙人的誓言 但每句都值得紀念
這是我的戀愛大冒險 開始浪漫又危險的詩篇 終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
走進心裡的桃花源 尋找傳說裡無法遺忘的甜 就算最後的眼淚 有點鹹
雲那頭 的地平線 會不會 也有個溫柔的他在等誰
美麗的伊甸園 相信的才能看見 而勇氣是它唯一的入場卷 Woo oh!
這是我的戀愛大冒險 開始浪漫又危險的詩篇 終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
走進心裡的桃花源 尋找那張可能最重要的臉 不管花多久時間
這是我的戀愛大冒險 開始浪漫又危險的詩篇 終點是情人們口中真愛棲息的桃花源
走進心裡的桃花源 尋找傳說裡無法遺忘的甜 就算最後的眼淚 (最後的淚) 有點鹹
do do do la la la do do do

Pinyin

do do do la la la do do do
wo shou xi de gu du tu ran jian tiao qi wu
shuo ta zhi dao zai xin de shen chu you ge guo du(ai de guo du)
pu man hua ban de lu shui jing fang wu qing che wei tian de hu
jiu suan zhi shi duan zan jing guo du jue de xing fu
na li shi mo du hui bian dan mei yi ke du xiang yong yuan
hui you pian ren de shi yan dan mei ju du zhi de ji nian
zhe shi wo de lian ai da mou xian kai shi lang man you wei xian de shi pian
zhong dian shi qing ren men kou zhong zhen ai qi xi de tao hua yuan
zou jin xin li de tao hua yuan xun zhao chuan shuo li wu fa yi wang de tian
jiu suan zui hou de yan lei you dian xian
yun na tou de di ping xian hui bu hui ye you ge wen rou de ta zai deng shui
mei li de yi dian yuan xiang xin de cai neng kan jian er yong qi shi ta wei yi de ru chang quan
zou jin xin li de tao hua yuan xun zhao na zhang ke neng zui zhong yao de lian bu guan hua duo jiu shi jian

English

The familiar loneliness
unexpectedly comes in
and says it knows the depth of the heart has a country (love’s country)
Petals completely fill the road,
the crystal houses, the clear, sweet lake
Even if it was just for a short while,
bliss was still felt
Something will change in that place,
but every second seems like forever
There will be false promises,
but every sentence is worth remembering
The danger of my love
starting as a dangerous and romantic poetry
Destination is lovers speaking of peach blossoms dwelling in real love
Entering the heart’s peach blossom,
looking for the legend of sweetness that’s unforgettable
Even if the final tear
is a little salty
The familiar loneliness
unexpectedly comes in
and says it knows the depth of the heart has a country (love’s country)
Petals completely fill the road,
the crystal houses, the clear, sweet lake
Even if it was just for a short while,
bliss was still felt
Something will change in that place,
but every second seems like forever
There will be false promises,
but every sentence is worth remembering
The danger of my love
starting as a dangerous and romantic poetry
Destination is lovers speaking of peach blossoms dwelling in real love
Entering the heart’s peach blossom,
looking for the legend of sweetness that’s unforgettable
Even if the final tear
is a little salty
The horizon at the end of the clouds
Will there
be a gentle “him” waiting for someone
The beautiful Eden’s garden
Only believers will be able to see
And courage is the only entrance ticket
The danger of my love
starting as a dangerous and romantic poetry
Destination is lovers speaking of peach blossoms dwelling in real love
Entering the heart’s peach blossom,
searching for that important face
It doesn’t matter how long it takes
The danger of my love
starting as a dangerous and romantic poetry
Destination is lovers speaking of peach blossoms dwelling in real love
Entering the heart’s peach blossom,
looking for the legend of sweetness that’s unforgettable
Even if the final tear
is a little salty

 Translation Chinese-English: Intangible Fansubs

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s