07. 酸甜 Sweet & Sour

Chinese

雨後的長街 相同的地點 玻璃窗面前 重疊我今天的臉
你不給諾言 也不說抱歉 預知的風險 我卻陷在那裡面

*那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界

#哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜……

等待久了點 來不及實現 失守的從前 所有情節都改編
你慵懶的肩 我學會拒絕 當昨天的淚 蒸發成我的藍天

Repeat * , #

哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點

Repeat #

Pinyin

yu hou de cheng jie
xiang tong de de dian
bo li chuang mian qian
cong de wo jin tian de lian ni bu gei nuo yan
ye bu shuo bao qian
yu zhi de feng xian
wo que xian zai na li mian

na yi tian
gu zhe zhi jian
bu wen shen ma
wo jiu xiang xin
wo men hui yong yuan
na yi nian
mei you xuan yan
dan bao zhe ni
wo ceng yong bao
quan shi jie

ku guo le
xiao guo le de shun jian
ai zhi shi
zan jie lai de shi jian
jian chi guo liang jie guo que wa jie
hun ge zhao xin jun dian dian
hai you yang guang de wen nuan
ai yi ge ren de suan tian

deng dai jiu le dian
lai bu ji shi xian
shi shou de cong qian
suo you qing jie dou gai bian
ni yong de jian
wo xue hui ju jue
dang zuo tian de lei zheng fa cheng wo de la tian

na yi tian
gu zhe zhi jian
bu wen shen ma
wo jiu xiang xin
wo men hui yong yuan
na yi nian
mei you xuan yan
dan bao zhe ni
wo ceng yong bao
quan shi jie

ku guo le
xiao guo le de shun jian
ai zhi shi
zan jie lai de shi jian
jian chi guo liang jie guo que wa jie
hun ge zhao xin jun dian dian
hai you yang guang de wen nuan
ai yi ge ren de suan tian

ku guo le
xiao guo le
de shun jian
ai zhi shi
zan jie lai
de shi jian
jian chi guo
liang jie guo
que wa jie
wo men dou bu neng xing mian
ge you ge xin de di dian
ku guo le
xiao guo le de shun jian
ai zhi shi
zan jie lai de shi jian
jian chi guo liang jie guo que wa jie
hun ge zhao xin jun dian dian
hai you yang guang de wen nuan
ai yi ge ren de suan tian

English

The long street after the rain at the same place,
I stand in front of the glass window and my face for today overlaps with my face on the glass
You don’t give me promises, neither do you apologize
However I’m stuck inside the risk of prediction
On this day I dig my fingers
And for no reason I just believe that we will be together forever
This year there won’t be any statements
but by just hugging you, I have hugged the whole world
The moments when I cried and laughed,
at the moment love is just a temporarily borrowed time
I have insisted and understood but it collapsed
It mixed with bits and pieces of sweet and sour feelings
There is still warmth from the sun
and the sweet and sour feeling of loving a person
I waited a little longer that I expected and it has not happened yet,
The story that I failed to protect, all stories have been modified
Seeing your idling shoulder I’ve learned to refuse
When yesterday’s tears evaporate into my blue sky
On this day I dig my fingers
And for no reason I just believe that we will be together forever
This year there won’t be any statements
but by just hugging you, I have hugged the whole world
The moments when I cried and laughed,
at the moment love is just a temporarily borrowed time
I have insisted and understood but it collapsed
It mixed with bits and pieces of sweet and sour feelings
There is still warmth from the sun
and the sweet and sour feeling of loving a person
The moments when I cried and laughed,
at the moment love is just a temporarily borrowed time
I have insisted and understood but it collapsed
We all cannot be exempt
We both have our new starting places
The moments when I cried and laughed,
at the moment love is just a temporarily borrowed time
I have insisted and understood but it collapsed
It mixed with bits and pieces of sweet and sour feelings
There is still warmth from the sun
and the sweet and sour feeling of loving a person

Translation: learn chinese through music.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s