08. 乖貓 Nice Cat

Chinese

*單調的問好 敷衍的擁抱 慘白的麵條 少了調味料
你竟然 還覺得驕傲 自以為 你值得依靠

#同一時間同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多愚蠢 想逃想逃 Ha~ 別鬧

△情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓

偶爾拍個照 只為了炫燿 車都沒停好 提醒我要撒嬌
約個會 劇情全都知道 氣氛冷到爆 臉上畫三條

Repeat #,△,#,△ *,#,△

喵喵喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵喵喵喵喵

Repeat #,△

同一時間同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧別鬧

情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓 你養的貓

Pinyin

Dan diao de wen hao
Fu yan de yong bao
Can bai de mian tiao
Shao le diao wei liao
Ni jing ran hai jue de jiao ao
Zi yi wei ni zhi de yi kao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Ou er pai ge zhao
Zhi wei le xuan yao
Che dou mei ting hao
Ti xing wo yao sa jiao
Yue ge hui ju qing quan dou zhi dao
Qi fen leng dao bao lian shang hua san tiao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Dan diao de wen hao
Fu yan de yong bao
Can bai de mian tiao
Shao le diao wei liao
Ni jing ran hai jue de jiao ao
Zi yi wei ni zhi de yi kao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Miao miao miao miao miao miao miao miao
Miao miao miao miao miao miao miao miao
Miao miao miao miao miao miao miao miao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Tong yi shi jian tong yi di dian
Ni yong yuan shi na yi tao
Miao miao miao miao
Wo bu yao
Gong shi na me jing zhun kan qi lai duo me yu chun
Xiang tao xiang tao
Bie nao bie nao
Qing hua jiu xiang cui mian xiao hua leng dao yu zhou bian yuan
Fang diao fang diao
Xing xing hao
Yong dian nao zen me dui wo shi hao
Wo bu shi ni yang de mao
Ni yang de mao

English

A monotonous greeting
A palter hug
Dead white noodles
missing the condiments
To my surprise you even feel proud about it
You thought you were someone worth relying on
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
We took pics sometimes
just for the sake of showing it off
You haven’t even finished parking
yet you reminded me to play the woman
When we’re dating I know what to expect already
The air between us is cold, this is ridiculous
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
A monotonous greeting
A palter hug
Dead white noodles
missing the condiments
To my surprise you even feel proud about it
You thought you were someone worth relying on
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
Meow meow meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow meow meow meow meow
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
Same time, same place
You always treat me with the same formula
Meow meow meow meow
I don’t want it
The formula is so precise and looks so stupid
I want to escape, I want to escape
Don’t fool me, don’t fool me
Your love talk feels like hypnotizing to me, your jokes are so cold it’s as if we were at the edge of the universe
Let go, let go
Would you do me this favor?
Use your brain to think of new ways to please me
I’m not your cat
Not your cat

Translation: learn chinese through english

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s