08. Mr Q

Chinese

數一數 每天你撞見我的次數
賭一睹你的神情中有愛慕
與其辛苦又要耍酷又要埋伏
那麼何不讓愛快一點傾巢而出(一窩蜂 都裝酷 不醒目)

HEY U,Mr.Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快腳步 要加入連署 說你願意為了我幸福開始吃素
放棄森林好好只照顧一棵樹木
我的付出一輩子都不會辜負 所有害怕從此有你拔刀相助
(我愛你的賭注 不怕輸)

HEY U,Mr.Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快腳步 要加入連署

So Q(hey u,Mr.Q hey u)just because of U
So Q(hey u,Mr.Q hey u)just because of U

(Rap)
I can see in your eyes Baby
Give it up and come here for me
Don’t be so cool shout out sweetie
Make your dreams come true
Your love gonna stop my heartbeat
Come kill me with your
hot kiss
Life would be so cute
Honey Be my Mr.Q

Pinyin

shu yi shu, mei tian ni zhuang jian wo de ci shu
du yi du, ni de shen qing zhong you ai mu
yu qi xin ku you yao shua ku you yao mai fu
na me, he bu rang ai quai yi dian qing chao er chu

(yi wo feng, dou zhuang ku, bu xing mu..)

Hey you Mr.Q ai ni shua Q de zhi shu
dian liu xiang pu bu, hao xiang chong li jia su du
ni you sha you wu gu yu shen ju lai de gong fu
jia quai, jiao bu
yao jia ru lian shu

shuo ni yuan yi wei le wo xing fu kai shi chi su (wo hai mei ku)
fang qi sen lin hao hao zhi zhao gu yi ke shu mu
wo de fu chu yi bei zi dou bu hui gu fu
suo you hai pa cong ci you ni ba dao xiang ju
(wo ai ni de du ju bu pa shu..)

Hey you Mr.Q ai ni shua Q de zhi shu
dian liu xiang pu bu, hao xiang chong li jia su du
ni you sha you wu gu yu shen ju lai de gong fu
jia quai, jiao bu
yao jia ru lian shu

So Q(hey u,Mr.Q hey u)just because of U
So Q(hey u,Mr.Q hey u)just because of U

(Rap)
I can see in your eyes Baby Give it up and come here for me
Don’t be so cool shout out sweetie Make your dreams come true
Your love gonna stop my heartbeat Come kill me with your
hot kiss
Life would be so cute Honey Be my Mr.Q

Hey you Mr.Q ai ni shua Q de zhi shu
dian liu xiang pu bu, hao xiang chong li jia su du
ni you sha you wu gu yu shen ju lai de gong fu
jia quai, jiao bu
yao jia ru lian shu

Hey you Mr.Q ai ni shua Q de zhi shu
dian liu xiang pu bu, hao xiang chong li jia su du
ni you sha you wu gu yu shen ju lai de gong fu
jia quai, jiao bu
yao jia ru lian shu

English

Counting
the number of times you bump into me
Betting
that there is admiration in your expressions
Rather than
working hard being cool and ambushing,
Why don’t you pour out your love faster?
A bunch of you
all pretending to be cool,
not eye-catching
I love the index number of your playing Q
The electricity is like a waterfall
It’s like gravity plus speed
You are killing
and innocent
This is the skill you are born with
Speed up my footsteps
I’m joining the countersign
Tell me that
for my happiness you are willing to be a vegetarian
You will give up
the forest and only take good care of one tree
That my lifetime devotion
will not be disappointed
All my fears
will have your help from now on
I love your
bet
and I’m not afraid to lose
I love the index number of your playing Q
The electricity is like a waterfall
It’s like gravity plus speed
You are killing
and innocent
This is the skill you are born with
Speed up my footsteps
I’m joining the countersign
I love the index number of your playing Q
The electricity is like a waterfall
It’s like gravity plus speed
You are killing
and innocent
This is the skill you are born with
Speed up my footsteps
I’m joining the countersign
I love the index number of your playing Q
The electricity is like a waterfall
It’s like gravity plus speed
You are killing
and innocent
This is the skill you are born with
Speed up my footsteps
I’m joining the countersign

Translation: learn chinese through music.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s