09. 獨佔神話 My Own Legend

Chinese

新鮮的話題不少 越古老越想知道
神祕又有點時髦 網路上找了又找
像一張神奇車票 時空裡任意跳躍
前世慢慢被揭曉 我彷彿真的看到

*是否手背的痣是上輩子留下的記號
那個愛過的人能在今生把我找到
輪迴太奇妙 有些故事不會老

#歡迎光臨我的獨佔神話 千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話 何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發 讓畫面倒轉吧

千年以前的煩惱 明明都已經忘了
我卻拚命想知道 我每一次的紛擾
角色扮演般對照 沒有期限的徵兆
還有好多的問號 自己和自己聊聊

Repeat * , # #

Pinyin

xin xian de hua ti bu shao
yue gu lao yue xiang zhi dao
shen bi you you dian shi mao
wang lao shang zhao le you zhao
xiang yi zhang shen ji che piao
shi kong li ren yi tiao yiao
qian shi man man bei jie xiao
wo fang fu zhen de kan dao
shi fou shou bei de zhi shi shang bei zi liu xia de ji hao
na ge ai guo de ren neng zai jin sheng ba wo zhao dao
lun hui tai ji miao
you xie gu shi bu hui lao
huan ying guang wo de du zhan shen hua
qian nian zhi qian wo shi na ge ta
dang shi he ai de nan ren hou kuai le ma
zhe shi shu wu wo de du zhan shen hua
he bi zai hu ta de zhen huo jia
xin li de shi guang ji qi qing chu fa
rang hua mian dao zhuan ba
qian nian yi qian de fan nao
ming ming dou yi jing wang laio
wo que pan ming xiang zhi dao
wo mei yi ci de fen rao
jia se ban yan ban dui zhao
mei you ji xian de wei zhao
hai you hao duo de wen hao
zi ji he zi ji liao liao
shi fou shou bei de zhi shi shang bei zi liu xia de ji hao
na ge ai guo de ren neng zai jin sheng ba wo zhao dao
lun hui tai ji miao
you xie gu shi bu hui lao
huan ying guang wo de du zhan shen hua
qian nian zhi qian wo shi na ge ta
dang shi he ai de nan ren hou kuai le ma
zhe shi shu wu wo de du zhan shen hua
he bi zai hu ta de zhen huo jia
xin li de shi guang ji qi qing chu fa
rang hua mian dao zhuan ba
huan ying guang wo de du zhan shen hua
qian nian zhi qian wo shi na ge ta
dang shi he ai de nan ren hou kuai le ma
zhe shi shu wu wo de du zhan shen hua
he bi zai hu ta de zhen huo jia
xin li de shi guang ji qi qing chu fa
rang hua mian dao zhuan ba

English

There are many interesting new topics
The older the topic is the more I want to know about it
It’s mysterious, at the same time quite modern
I’m searching it on the Internet over and over
It’s like a magic ticket
You get to travel through time as much as you like
The past life is slowly being revealed
It’s as if I could really see it
Was the spot on the back of my hand the mark that’s left from my past life?
Can the person who loved me in my past life find me in this life?
Reincarnation is too magical
There are some stories that never grow old
Welcome to my own legend
Who was I a thousand years ago?
Did I have a happy ending with the man I loved?
This is the legend that belongs to me
Why should I care if it’s real or not?
The time machine in my heart, please depart
Let the movie start rewinding
The worries I had a thousand years ago
I’ve obviously forgotten them all
But I try by every means to find out
every worries that I had
It’s a role-play like reflecting
Like the signs that have no expiry date
There are still a lot of questions
I’ll have a chat with myself to find out
Was the spot on the back of my hand the mark that’s left from my past life?
Can the person who loved me in my past life find me in this life?
Reincarnation is too magical
There are some stories that never grow old
Welcome to my own legend
Who was I a thousand years ago?
Did I have a happy ending with the man I loved?
This is the legend that belongs to me
Why should I care if it’s real or not?
The time machine in my heart, please depart
Let the movie start rewinding
Welcome to my own legend
Who was I a thousand years ago?
Did I have a happy ending with the man I loved?
This is the legend that belongs to me
Why should I care if it’s real or not?
The time machine in my heart, please depart
Let the movie start rewinding

Translation: learn chinese through music.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s