10. 金三角 Golden Triangle

Chinese

溫柔先收起來 假笑先關起來

象背上搖搖擺擺 積在鎖骨的汗 濕了一塊
大太陽狠狠的來 眼睛快睜不開 眼前一片花白

*斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期*

@溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌@

#逃避囉哩八唆的規矩 顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑#﹝金-三-角﹞

把自己隱藏起來 想發呆就發呆 想HIGH想HIGH
金三角容許使壞 河床長滿青苔 誰都別想過來

Repeat *,@,#

不想面對壓力 對不起
反對所有建議 謝謝你
面對原始的自己 沒忘記
沒有人能放棄 不要懷疑 不要懷疑X4

溫柔先收起來 假笑先關起來 鬧鐘先藏起來 忍耐先鎖起來

溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 金三角儘管壞
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌

Repeat *

Pinyin

Wen rou xian shou qi lai
Jia xiao xian guan qi lai
Xiang bei shang yao yao bai bai
Ji zai suo gu de han shi le yi kuai
Da tai yang hen hen de lai
Yan jing kuai zheng bu kai
Yan qian yi pian hua bai
Duan diao wen ming shi jie de xiao xi
Zan ting hai mei gao ding de nan ti
Wang ji da dao hui fu de ri qi
Wen rou xian shou qi lai
Ren zhi chu xing ben huai
Jia xiao xian guan qi lai
Shui dou bu bi shuai
Nao zhong xian cang qi lai
Sa ye de zi tai
Ren nai xian suo qi lai
Wo you mian si jin pai
Tao bi luo li ba suo de gui ju
Dian fu cong ming dong shi de dao li
She mian wei ceng diu kai de ya yi
Ba zi ji yin cang qi lai
Xiang fa dai jiu fa dai
Xiang HIGH xiang HIGH
Jin san jiao rong xu shi huai
He chuang chang man qing tai
Shui dou bie xiang guo lai
Duan diao wen ming shi jie de xiao xi
Zan ting hai mei gao ding de nan ti
Wang ji da dao hui fu de ri qi
Wen rou xian shou qi lai
Ren zhi chu xing ben huai
Jia xiao xian guan qi lai
Shui dou bu bi shuai
Nao zhong xian cang qi lai
Sa ye de zi tai
Ren nai xian suo qi lai
Wo you mian si jin pai
Tao bi luo li ba suo de gui ju
Dian fu cong ming dong shi de dao li
She mian wei ceng diu kai de ya yi
Bu xiang mian dui ya li dui bu qi
Fan dui suo you jian yi xie xie ni
Mian dui yuan shi de zi ji mei wang ji
Mei you ren neng fang qi
Bu yao huai yi
Bu yao huai yi
Bu yao huai yi
Bu yao huai yi
Bu yao huai yi
Wen rou xian shou qi lai
Jia xiao xian guan qi lai
Nao zhong xian cang qi lai
Ren nai xian suo qi lai
Wen rou xian shou qi lai
Ren zhi chu xing ben huai
Jia xiao xian guan qi lai
Jin san jiao jin guan huai
Nao zhong xian cang qi lai
Sa ye de zi tai
Ren nai xian suo qi lai
Wo you mian si jin pai
Duan diao wen ming shi jie de xiao xi
Zan ting hai mei gao ding de nan ti
Wang ji da dao hui fu de ri qi

English

Keep your gentleness first  Hold those fake smiles

Shaking on the elephant’s back
The sweat on my collarbone makes a wet patch
The sun shines brutally
I can’t open my eyes
All I see are white patches

Breaking off from civilisation
Pausing all difficult problems
Forget the date of return

Keep your gentleness first
People are born bad
Hold those fake smiles
Don’t give a hoot about anyone

Hide the alarm clock
Just act at will
Lock up tolerance
I have a get out of jail free card

Escape from those nagging rules
Turn principles of smartness and understanding upside down
Acquit those repressions that were never thrown away (Golden Triangle)
Hide yourself
Daze off if you want to
Get high if you want to
You’re allowed to play tricks in the Golden Triangle
The river bed is full of moss
No one can get here

Don’t want to face the stress, sorry
Reject all suggestions, thank you
Face the original self, never forgotten

No one can give up, don’t doubt, don’t doubt x4

Keep your gentleness first
Hold those fake smiles
Hide the alarm clock
Lock up tolerance

Keep your gentleness first
People are born bad
Hold those fake smiles
Golden Triangle
Be as bad as you want

Hide the alarm clock
Just act at will
Lock up tolerance
I have a get out of jail free card

Translation: 3000smiles@alan-international

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s