11. 好想你 Missing You

Chinese

我喜歡你 緊握我的手 一股安全的暖流 滲透到胸口
我喜歡你 叫我的語氣 理直氣壯的粗魯 卻有私密的親暱

☆好想你 不停止 好想你 我愛你
寫在手心 你笑容你觸碰 還是讓我心動
好想你 不停止 好想你 我愛你
給我勇氣 那包容那激動 都是我 珍藏的內容

我喜歡你 吻我的時候 看你專注地低頭 像永遠不夠
我喜歡你 叫我的名字 一副若無其事地 又像公開的秘密

Repeat ☆

好幾次我怕會來不及 還沒抱夠你
不管我是你幾分之幾 我只要愛你

好想你 不停止 好想你 我愛你
寫在手心 你笑容你觸碰 還是讓我心動
好想你 不停止 好想你 我愛你
給我勇氣 那包容那激動 都是我 被愛的光榮……

Pinyin

Wo xi huan ni, jin wo wo de shou, yi gu an quan de nuan liu
Shen tou dao, xiong kou
Wo xi huan ni, jiao wo de yu qi, li zhi qi zhuang de cu lu
Que you, si mi de qing ni

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Xie zai shou xin
Ni xiao ni, ni chu peng, hai shi rang wo xin dong

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Gai wo yong qi
Na bao rong, na ji dong, dou shi wo, zhen cang de nei rong

Wo xi huan ni, wen wo, de shi hou, kan ni zhuan zhu de di tou
Xiang yong, yuan bu gou
Wo xi huan ni, jiao wo, de ming zi, yi fu ruo wu qi shi de
You xiang, gong kai de mi mi

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Xie zai shou xin
Ni xiao ni, ni chu peng, hai shi rang wo xin dong

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Gai wo yong qi
Na bao rong, na ji dong, dou shi wo, zhen cang de nei rong

Hao ji ci wo pa hui lai bu ji, hai mei bao gou ni
Bu guan wo shi ni ji fen zhi ji, wo zhi yao ai ni

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Xie zai shou xin
Ni xiao ni, ni chu peng, hai shi rang wo xin dong

Hao xiang ni, bu ting zhi
Hao xiang ni, wo ai ni
Gai wo yong qi
Na bao rong, na ji dong, dou shi wo, bei ai de guang rong.

English

I like the way you firmly hold my hand
It gives me a safe warm
feeling in the chest
I like the way you call my name
The straightforward gaucherie but
with a secret closeness
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
I write it in my palms
Your smile, your touch
it still makes my heart beat faster
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
Give me courage
The containment, the fluttering
All of it is my precious
I like when you kiss me
Looking at you lowering your head with concentration
like it’s never enough
I like when you call my name
As if it’s nothing
but felt like it’s a public secret
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
I write it in my palms
Your smile, your touch
it still makes my heart beat faster
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
Give me courage
The containment, the fluttering
All of it is my precious
There are many times when I’m afraid it will be too late
I haven’t hug you enough
I don’t care how little I am to you
I just want to love you
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
I write it in my palms
Your smile, your touch
it still makes my heart beat faster
I really miss you and I can’t help it
I really miss you, I love you
Give me courage
The containment, the fluttering
All of it is my glory of being loved

Translation: learn chinese through music.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s