01. 我喜歡 I Like

Chinese

看蓝蓝的天空 下绵绵的白雪 停在你脸上
爱在巴黎的赛纳河畔上面眺望 赶不上的玻璃船
却不觉得找不到遗憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
紧握住我不放 偷偷的闻着你
带着孩子气的男人香
呼…我喜欢 就这样 靠在你胸膛
呼…我喜欢 没有时间 没有方向
呼…我喜欢 像这样爱的好自然
不用管别人投什么眼光
随你带着我四处的游荡
呼…我喜欢 一醒来 有你在身旁
呼…我喜欢 赖在床上 看你喝汤
呼…我喜欢 你的手 放在我肩膀
像是担心我会消失一样
为我每一吋消瘦瘦弱而感伤
好想就这样 有你在身旁 一直到天亮
在日记里圈上每一页都有你 好幸福的时光
对照第一次见面到此刻的温柔 是不是都一样

Pinyin

kan lan lan de tian kong  xia mian mian de bai xue
ting zai ni lian shang
ai zai ba lide sai na he pan shang mian tiao wang
gan bu shang de bo li chuan
cue bu jue de zhao bu dao yi han
zao yi chen zui zai ni wen wen de shou zhang
jin wo zhu wo bu fang  tou tou de wen zhe ni
o wo xi huan jiu zhe yang kao zai ni jian bang
o wo xi huan mei you shi jian mei you fang xiang
oh wo xi huan xiang zhe yang ai de hao zi ran
bu yong guan bie ren tou shen me yan guang
sui ni dai zhe wo si chu de you dan
go wo xi huan yi xing lai you ni zai shen pan
go wo xi huan lai zai chuang shang ka ni he tan
go wo xi huan ni de shou fang zai wo jian bang
xiang shi dan xin wo hui xiao shi yi yang
wei wo mei yi cun xiao shou shou ruo er gan shang
hao xiang jiu zhe yang
you ni zai shen pang  yi zhi dao tian chang
zai ri ji li quan shang mei yi ye dou yo ni
hao xing fu de shi guang
dui zhao di yi ci jian mian dao ci gai de wen ro
shi bu shui dou yi yang

English

Look at under the blue sky, how the cotton cloud
stops right in front of you
I love the Seine River in Paris and overlooking at the
never-ending glass boats
Yet I don’t feel regret
I’m intoxicated by your warm hands
Holding me close
As I’m smelling you, such boyish yet masculine fragrance
Ooh… I like it, just like that, by your chest
Ooh… I like it, no time limit, no direction
Ooh… I like it, love like this comes naturally
No matter what anybody else may say
You can take me along anywhere
Ooh… I like it, to have you next to me when I wake up
Ooh… I like it, lying in bed and watch you sip soup
Ooh… I like it, your hands on my shoulder
as if I would disappear otherwise
and concern as I lose an inch off my waist
I want it to be like this
with you on my side
until eternity
I’ve circled in my diary every day with you in it
Such happy times
Contrasting the first moment I saw you to the gentleness of today
To see if it’s the same? Yet I don’t feel regret
I’m intoxicated by your warm hands
Holding me close
As I’m smelling you, such boyish yet masculine fragrance
Ooh… I like it, just like that, by your chest
Ooh… I like it, no time limit, no direction
Ooh… I like it, love like this comes naturally
No matter what anybody else may say
You can take me along anywhere
Ooh… I like it, to have you next to me when I wake up
Ooh… I like it, lying in bed and watch you sip soup
Ooh… I like it, your hands on my shoulder
as if I would disappear otherwise
and concern every time I feel weak
I want it to be like this
Ooh… I like it, just like that, by your chest
Ooh… I like it, no time limit, no direction
Ooh… I like it, love like this comes naturally
No matter what anybody else may say
You can take me along anywhere
Ooh… I like it, to have you next to me when I wake up
Ooh… I like it, lying in bed and watch you sip soup
Ooh… I like it, your hands on my shoulder
as if I would disappear otherwise
and concern as I lose an inch off my waist
I want it to be like this
with you on my side
until eternity

Translation: cantopoptranslated.org

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s