01. 第二性 Gentlewomen

Chinese

純粹
絕對
無所不在
任何事的基礎

如果
因為
妳是綻放
我就是瞬間

*寫給0
寫給無限
我是1
美麗孤單的個體

***妳是0
也是無限
淋漓盡致
超越無聊的完美

****不需要完美
不需要防備
活得純粹

*****寫給0
也寫給無限
我是1
不是孤單的個體

**寫給模仿
也寫給遺失
我是真實 最遙遠的盡頭

不需要完美
不需要防備
歡迎追隨

寫給0
也寫給無限
我是1
美麗孤單的個體

** Repeat

不需要完美
如果妳不是妳
妳想成為誰

***** Repeat

*** Repeat

**** Repeat

不需要完美
不需要防備
如果妳不是妳
妳想成為誰

不需要完美
不需要防備
如果妳不是妳
那會是誰

妳會是誰

Pinyin

Chun cui
Jue dui
Wu suo bu zai
Ren he shi de ji chu

Ru guo
Yin wei
Ni shi zhan fang
Wo jiu shi shun jian

*Xie gei ling
Xie gei wu xian
Wo shi yi
Mei li gu dan de ge ti

***Ni shi ling
Ye shi wu xian
Lin li jin zhi
Chao yue wu liao de wan mei

****Bu xu yao wan mei
Bu xu yao fang bei
Huo de chun cui

*****Xie gei ling
Ye xie gei wu xian
Wo shi yi
Bu shi gu dan de ge ti

**Xie gei mo fang
Ye xie gei yi shi
Wo shi zhen shi zui yao yuan de jin tou

Bu xu yao wan mei
Bu xu yao fang bei
Huan ying zhui sui

Xie gei ling
Ye xie gei wu xian
Wo shi yi
Mei li gu dan de ge ti

** Repeat

Bu xu yao wan mei
Ru guo ni bu shi ni
Ni xiang cheng wei shui

***** Repeat

*** Repeat

**** Repeat

Bu xu yao wan mei
Bu xu yao fang bei
Ru guo ni bu shi ni
Ni xiang cheng wei shui

Bu xu yao wan mei
Bu xu yao fang bei
Ru guo ni bu shi ni
Na hui shi shui

Ni hui shi shui

English

Purely,
Absolutely,
Ubiquitous;
The basis of everything

If,
because,
you are blooming
then I am no other than an instant

*Write to 0
Write to the infinity
I am 1
The beautiful, lonely individual

***You are 0,
You are also the infinity.
Vividly detailed,
surpassing the boring ideals.

****I don’t need perfection
I don’t need precautions
I am living simply

Write to 0
Also write to the infinity
I am 1
not a lonely individual

**Write to imitations
and also write to loss
I am the truth, the farthest extremity

I don’t need perfection
I don’t need precautions
I welcome pursuit

Write to 0
Also write to the infinity
I am 1
The beautiful, lonely individual

** Repeat

I don’t need perfection
If you are not yourself
who do you want to become?

***** Repeat

*** Repeat

**** Repeat

I don’t need perfection
I don’t need precautions
If you are not yourself
who do you want to become?

I don’t need perfection
I don’t need precautions
If you are not yourself
Who will be you?

Who will you be?

Translation Chinese-English: Ilyx@onehallyu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s