05. 好久不見 Long time no see

Chinese

我來到 你的城市 走過你來時的路
想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨

#拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天

*你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
只是說一句 好久不見

REPEAT#*

Pinyin

wo laidao nide chengshi zou guo nilai shi de lu
xiangxiang zhao mei wo de rizi ni shi zenyang de gudu

# nazhe ni gei de zhaopian shuxi de na yi tiao jie
zhishi mei le nide huamian women hui budao na tian

* ni huibuhui huran de chuxian zai jie jiao de kafeidian
wo hui daizhe xiao lian hui shou han xuan he ni zuozhe liao liao tian
wo duome xiang he ni jian yimian kankan ni zuijin gaibian
buzai qu shuo congqian zhishi han xuan dui ni shuo yi ju
zhishi shuo yi ju haojiu bujian

Repeat # *

English

I’ve come to some city
Walked over roads you’ve walked over
Thought about how lonely the days without me might’ve been for you

*Holding the picture you gave me
That familiar street
Just, without image of you (in it)
We can’t go back to that day

Chorus:
Will you suddenly appear?
At that cafe at the corner
I will smile, wave and call for you
Sit with you and have a conversation

Oh, how I wish to meet with you
See how you’ve changed recently
(We) won’t speak about the past anymore
I’ll say one phrase to you
Just one phrase
“Long time no see”*

*Repeat*

Source English lyrics: ichibanboshi.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s