05. 派大星 Party star

Chinese

今晚没梗 今晚没梗
冷气团 特别冷
窄裙太窄 快歌不快
气闷成河豚
呼叫 MAYDAY 呼叫 MAYDAY
拨号叫 救火队
在场人类 检查装备
丢掉收敛水
闷骚在跳 HIGH要高调
快拯救PARTY的无聊
派对里 最大的STAR
BOOM BOOM BOOM 快 WAKE UP
FU在发烧 气氛正跳
派大星 你还在睡觉
再龟毛 就戴手铐
BOOM BOOM BOOM快 WAKE UP
心情抛锚 心情抛锚
快拉警报 快拉警报
警察临检 警察临检
不HIGH咖 全带走
谁不八卦 谁不够辣
女王会处罚
你是未爆弹
我看的出来
月圆了 快变身
WAKE UP WAKE UP

Pinyin

jin wan mei geng  jin wan mei geng
leng qi tuan  te bie leng
zhai qun tai zhai  kuai ge bu kuai
qi men cheng he tun
hu jiao MAYDAY hu jiao MAYDAY
bo hao jiao  jiu huo dui
zai chang ren lei  jian cha zhuang bei
diu diao shou lian shui
men sao zai tiao  HIGH yao gao diao
kuai zheng jiu  PARTY de wu liao
pai dui li zui da de STAR
BOOM BOOM BOOM kuai WAKE UP
FU zai fa shao  qi fen zheng tiao
pai da xing  ni hai zai shui jue
zai gui mao  jiu dai shou kao
BOOM BOOM BOOM kuai WAKE UP
xin qing pao mao  xin qing pao mao
kuai la jing bao  kuai la jing bao
jing cha lin jian   jing cha lin jian
bu HIGH ka  quan dai zou
shei bu ba gua  shei bu gou la
nu wang hui chu fa
ni shi wei bao dan
wo kan de chu lai
yue yuan liao  kuai bian shen

English

There’s no highlight tonight
There’s no highlight tonight
The cold air mass is particularly cold

The skirt is too tight
The song is too slow
All the stuffiness is turning me into a puffer fish

Calling Mayday
Calling Mayday
Call the fire brigade
Humans at the scene
Check your gadgets
Throw away your toners

The quiet ones are jumping
Keeping high at a high profile
Rescue the Party from the boredom

In the Party
the biggest Star
BOOM BOOM BOOM
Hurry up Wake up

Fu Having a fever
The atmosphere is jumping
Party Star
You’re still sleeping
If you keep on being so picky
I’m going to put you in cuffs

BOOM BOOM BOOM
Hurry up Wake up
My mood is breaking down
My mood is breaking down

Pull the alarm
Pull the alarm
Police checkpoint
Police checkpoint
Take away everyone who’s not high

If you’re don’t like gossips
If you’re not hot
The Queen is gonna punish you

You’re an unexploded ordnance
I can just tell
The moon is full
So transform now
Wake up! Wake up!

Translation Chinese-English: 3000smiles@alan-international forum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s