07. 愈慢愈美麗 Slow Life

Chinese

慢慢呼吸 愈慢愈美麗

什麼時候不用早起 賴床賴到北極
別老是拖著行李 拋下溫暖的公寓
錯過一班飛機 趕一場電影 OH~

慢呼吸 慢遊戲 慢愛情 慢慢聆聽 慢努力 慢慢著急 愈慢愈美麗
慢開心 慢憂鬱 慢慢計算星星 慢慢看 日出的軌跡
放心忘記 沒有來不及 OH~ 無重力

我搭著透明電梯 祈禱它突然停
不用為我著急 我要慢慢瀏覽風景
切斷所有的電力 全世界都停機 OH~

慢呼吸 慢遊戲 慢愛情 慢慢聆聽 慢努力 慢慢著急 愈慢愈美麗
慢開心 慢憂鬱 慢慢計算星星 慢慢看 日出的軌跡
放心忘記 沒有來不及 OH~ 無重力

倒轉所有的日曆 取消憂鬱的星期一
一輩子都是假期 OH~ 愈急愈不急

慢呼吸 慢遊戲 慢愛情 慢慢聆聽 慢努力 慢慢著急 愈慢愈美麗
慢開心 慢憂鬱 慢慢計算星星 慢慢看 日出的軌跡
放心忘記 沒有來不及 OH~ 無重力

讓情緒 通通的安靜 休息 慢呼吸 慢慢珍惜…

Pinyin

Man man hu xi yu man yu mei li oh~
Shen me shi hou bu yong zao qi
Lai chuang lai dao bei ji
Bie lao shi tuo zhe xing li
Pao xia wen nuan de gong yu
Cuo guo yi ban fei ji gan yi chang dian ying

Man hu xi man you xi man ai qing man man ling ting
Man nu li man man zhao ji yu man yu mei li
Man kai xin man you yu man man ji suan xin xin
Man man kan ri chu de gui ji
Fang xin wang ji mei you lai bu ji wu zhong li

Wo da zhe tou ming dian ti qi dao ta tu ran ting
Bu yong wei wo zhao ji wo yao man man liu lan feng jing
Qie duan suo you de dian li quan shi jie dou ting ji

Dao zhuan suo you de ri li
Qu xiao you yu de xing qi yi
Yi bei zi dou shi jia qi
Yu ji yu bu ji
Rang qing xu tong tong de an jing xiu xi
Man hu xi man man zhen xi

English

Slowly breathe, the more slowly the more beautiful

[Verse 1]
When one does not need to get up early, lie-in till late
Don’t always drag your luggage around, abandoning your warm apartment
Miss a flight, hurry to catch a movie OH ~

[Chorus]
Slowly breathe, slowly play, slowly love
Slowly listen, slowly toil, slowly fret
The more slowly the more beautiful, slowly rejoice, slowly be melancholic
Slowly count the stars, slowly observe the trajectory of the sun rising
Go ahead and forget, it is not too late OH ~ no gravity

[Verse 2]
I ride a transparent elevator, and pray that it will suddenly stop
Do not worry about me, I want to slowly admire the scenery
Cut off all the power, shut down the whole world OH ~

[Repeat Chorus]

[Bridge]
Reverse all the calendars, cancel the melancholic Mondays
Your whole life is a vacation, OH ~ the more hurried the more laid-back

[Repeat Chorus]

Compose yourself, rest
Slowly breathe, slowly cherish

Translation Chinese-English: gackyuful@onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s