08. 無言以對 Nothing left to say

Chinese

窗外天亮了房里还是有点黑
一整夜阖着双眼失眠有点累
转过身我拥抱着双人床孤单的棉被
清晨这一刻谁陪你喝咖啡
爱情璀璨后粉碎
像流星滑过后下坠
你说我们是同类
你缺少的我无法给
你把爱作废
借口多刺耳迂回
There is nothing left to say
你沉默流泪
是不是无言以对
There is nothing left to say
就算心碎 就算崩溃
就算难过那么深邃
别给我安慰
那只是美丽的虚伪
There is nothing left to say
To say Hey yeah
There is nothing left to say
To say Hey yeah
There is nothing left to say
谈错对 比是非
究竟还是无路可退
说不恨你那是自己口是心非
无所谓 无所谓
回忆却像只贴身鬼魅
无处躲多狼狈
你把爱作废
借口多刺耳迂回
There is nothing left to say
你沉默流泪
是不是无言以对
There is nothing left to say
就算心碎 就算崩溃
就算难过那么深邃
别给我安慰
那只是美丽的虚伪
There is nothing left to say
To say Hey yeah
There is nothing left to say
To say Hey yeah
There is nothing left to…

Pinyin

chuang wai tian liang le fang li hai shi you dian hei
yi zheng ye he zhe shuang yan shi mian you dian lei
zhuan guo shen wo yong bao zhe shuang ren chuang gu dan de mian bei
qing chen zhe yi ke shei pei ni he ka fei
ai qing cui can hou fen sui xiang liu xing hua guo hou xia zhui
ni shuo wo men shi tong lei ni que shao de wo wu fa gei
ni ba ai zuo fei jie kou duo ci er yu hui
There’s nothing left to say
ni chen mo liu lei shi bu shi wu yan yi dui
There’s nothing left to say
jiu suan xin sui jiu suan beng kui
jiu suan nan guo na me shen sui
bie gei wo an wei na zhi shi mei li de xu wei
There’s nothing left to say
chuang wai tian liang le fang li hai shi you dian hei
yi zheng ye he zhe shuang yan shi mian you dian lei
zhuan guo shen wo yong bao zhe shuang ren chuang gu dan de mian bei
qing chen zhe yi ke shei pei ni he ka fei
ai qing cui can hou fen sui xiang liu xing hua guo hou xia zhui
ni shuo wo men shi tong lei ni que shao de wo wu fa gei
ni ba ai zuo fei jie kou duo ci er yu hui
There’s nothing left to say
ni chen mo liu lei shi bu shi wu yan yi dui
There’s nothing left to say
jiu suan xin sui jiu suan beng kui
jiu suan nan guo na me shen sui
bie gei wo an wei na zhi shi mei li de xu wei
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
tan cuo dui bi shi fei jiu jing hai shi wu lu ke tui
shuo bu hen ni na shi zi ji kou shi xin fei
wu suo wei wu suo wei hui yi que xiang zhi tie shen gui mei
wu chu duo duo lang bei
ni ba ai zhuo fei jie kou duo ci er yu hui
There’s nothing left to say
ni chen mo liu lei shi bu shi wu yan yi dui
There’s nothing left to say
jiu suan xin sui jiu suan beng kui
jiu suan nan guo na me shen sui
bie gei wo an wei na zhi shi mei li de xu wei
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to…

English

*Outside the window, the sun has risen, but the room is still a little dark
Feeling tired, unable to close my eyes throughout the whole night
Tossing around in the queen size bed, cluttering the lonely blanket
Early in the morning who is by your side drinking coffee
After the sparkle of love, it cracked into pieces
Just like a meteor garden falling down
You said that we are of the same kind
What you’re lacking of, I’m unable to give it to you
You put this love to waste, your excuses are so painful to hear

**There’s nothing left to say
You are crying in silence, is it because you have nothing to say?
There’s nothing left to say
Even if I’m heartbroken
Even if I’m crushed
Or even if I’m very sad
Do not comfort me that would just be a beautiful fakeness
There’s nothing left to say

* Repeat
** Repeat

To say hey yeah
there’s nothing left to say
to say hey yeah
there’s nothing left to say

Talking about right or wrong, black or white
It’s just because there’s no way of turning back
If I were to say I don’t hate you, I would be untrue to myself
Never mind, never mind
Memories are just like a ghost haunting me
How badly I look, with no place to hide

You put this love to waste, your excuses are so painful to hear

** Repeat

To say Hey yeah
There’s nothing left to say
To say Hey yeah
There’s nothing left to…

Translation: Genie@genie-message.blogspot.com

Advertisements

2 thoughts on “08. 無言以對 Nothing left to say

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s