10. 小傷口 Real hurt

Chinese

歌曲名 小伤口 演唱者 蔡依林
出发点总是好的
你终于离开了
为我好 这点我懂得
不必再争取了 你不该我的
多给一个理由 一个借口 也是多余的
你的每个拥抱 每个亲吻 全都是冷的
说真的没什么 都几岁了 谁没分手过
我不会 感到挫折 舍不得放手 才烦人
这点小伤口 很快就愈合
留下浅浅疤痕 当做纪念 多幽默
只是小伤口 那又为什么
随时碰就随时痛
多给一个理由 一个借口 也是多余的
你的每个拥抱 每个亲吻 全都是冷的
说真的没什么 都几岁了 谁没分手过
我不会 感到挫折 舍不得放手 才烦人
这点小伤口 很快就愈合
留下浅浅疤痕 当做纪念 多幽默
只是小伤口 那又为什么
随时碰就随时痛
这点小伤口 多久会愈合
那么疯狂的爱 两败俱伤 多寂寞
只是小伤口 时间包扎我
你不需要担心我
只是小伤口
时间包扎我
我想念 你给的痛

Pinyin

Chu fa dian zong shi hao de ni zhon gyu li kai le
Wei wo hao zhe dian wo dong de
Bu bi zai zheng qu le ni bu gai wo de

*Duo gei yi ge li you yi ge jie kou ye shi duo yu de
Ni de mei ge yong bao mei ge qin wen quan dou shi leng de
Shuo zhen de mei shen me dou ji sui le shui mei fen shou guo
Wo bu hui gan dao cuo zhe she bu de fang shou cai fang ren

Zhe dian xiao shang kou hen kuai jiu yu he
Liu xia qian qian ba hen dang zuo ji nian duo you mo
Zhi shi xiao shang kou na you wei shen me

Sui shi peng jiu sui shi tong

Repeat*

Zhe dian xiao shang kou duo jiu hui yu he
Na me feng kuang de ai liang bai ju shang duo ji mo
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
Ni bu xu yao dan xin wo
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
Wo xiang nian ni gei de tong

English

the starting point is always good
you finally left
i know you meant for my good
but it’s enough
you do not belong to me
giving another reason
or another excuse
is useless
your every hug
every kiss
everything feels nothing and cold
how old are we now
everyone has broken up before
i won’t be pull back by this
it is more annoying if unable to let go

this is just a little wound
it will heal in no time
leaving a tiny scar
as a sovenir
how funny it is
this is just a little wound
but why does it hurt sometimes
this is just a little wound
how long will it take to heal
that pasionate love had made both parties badly wounded
how lonely
this is just a little wound
time wil bandage me
i do not need you to worry about me
this is just a little wound
time will bandage me
i will miss the pain that you bring me

Translation: Genie@genie-message.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s