Only DL links will be provided here. All videos have Pinyin, English, and French subtitles.
I used to upload these subbed videos on my YouTube account a few years ago, but it got deleted.
Afterwards I created a vimeo account but their free accounts have a lot of constraints: 500 Mo per week only and now 5 Go per account only.
As a consequence I decided a few days ago to upload all my subbed videos on Mega.
I think these subbed videos are important because reading a translation and watching a MV or a performance with subtitles is not the same thing at all. The feeling is much more different, you are “living” and understanding what Jolin is singing at that moment. That’s why I’m still so eager to share them.
I won’t share full concerts. But I’m sharing softsubs on this page if you have the original file.
These videos and subtitles are for your personal use only. If I ever find my links posted somewhere else or my videos uploaded online on streaming sites, I’ll stop sharing at once.
Click on the pictures to get to the links (except for Agent J The Movie) ! And enjoy.
JOLIN1019
The Rose
I know you’re feeling blue (我知道你很難過)
Living with the world [和世界做鄰居 (我可以)]
Blame it on the age (怪我太年輕)
Good-bye
Emptiness (空白)
Don’t Stop
Everything’s gonna be alright (嗨)
You gotta know
Sugar Sugar
Show your love
Show your love
Do you still love me (你還愛我嗎)
Loved a street (愛上了一條街)
Lucky Number
Lucky Number
If you don’t want to (如果不想要)
Magic
Smell of the pop-corn (爆米花的味道)
Castle
The smell of lemongrass (檸檬草的味道)
J-Game
The greek girl by the wishing pond (許願池的希臘少女)
Overlooking purposely (睜一隻眼 閉一隻眼)
Dancing Diva
Attraction of sexy lips (唇唇欲動)
Love in the shape of a heart (心型圈)
Dancing Forever
The sentiment meets the rival (情逢敵手)
Love rumoured to have come back (聽說愛情回來過)
Mu Zi Bu De Gan Qu/Bo Ma Bo Ya Ga Ki (墓仔埔也敢去, Taiwanese)
Pretence – Cantonese version (假裝 – 粵語版)
Agent J
Agent J (特務 J) The Movie Part 1
English (Intangible Fansubs) | Français (Jolin Jeneration)
Agent J (特務 J) The Movie Part 2
English (Intangible Fansubs) | Français (Jolin Jeneration)
Agent J (特務 J) The Movie Part 3
English (Intangible Fansubs) | Français (Jolin Jeneration)
Butterfly, Jolin
Myself
Black-haired beautiful girl (黑髮尤物)
Butterflies in my stomach (七上八下)
MUSE
Spying On You Behind The Fence (柵欄間隙偷窺你)
呸 PLAY
I’m Not Yours feat. Namie Amuro
不一樣又怎樣 We’re All Different, Yet The Same
Others
Paradise (樂園)
Signature gesture (招牌動作)
Show Luo: Destined Guy feat. Jolin (真命天子)
Helpless (情不自禁)
Single Public Threat (单身公害)
Journey (旅程)
Shake Your Body feat. Momo Wu, Aaron Kwok, Show Luo
Kaleidoscope (萬花瞳)
Let’s Desire Together (渴望就一块)
EGO-HOLIC (戀我癖) – Starr Chen feat. Jolin
On Happiness Road (幸福路上)
Stand Up (什麼什麼)
Concerts
Myself World Tour DVD softsubs
Songs AND talks are subbed, talks translation by the amazing @Caroline Chong
English | French (Français)
PLAY World Tour BD softsubs
Only songs will be subbed, coming soon…