🇫🇷 Version française page 2.
🇬🇧 All translations by Jolin Jeneration unless stated otherwise.
紅衣女孩 Lady In Red MV will be released on April 2nd, for Qingming Holiday.
Director is 程偉豪 Wei-Hao Cheng, the man behind horror movies 紅衣小女孩 The Tag Along and its sequel (posters above), inspired by Taiwanese urban legend “The Little Girl In Red”.
This urban legend also inspired the song 紅衣女孩 Lady In Red (at least music-wise), which is why Jolin asked him to shoot this MV.
“I really like red very much.Jolin Tsai about song 紅衣女孩 Lady In Red
Red, it has its own kind of power.
Red is blood, passion is a wound.
It’s the origin of life, it’s something we can’t lack.
When I was communicating with the producer, I said: “I want a feeling of a ghost story.”
Because when you want to walk into the muddiest place in your heart, it’s actually a bit painful.
There is a feeling of a ghost that no one is going to save you from.”
You can find info about the urban legend (and the first movie) below !
Five promotional posters and a teaser have been posted online by Jolin’s team.
Promotional posters with English translation
In the pure white snow, a headless female corpse with a bright red wedding dress, a wedding ceremony like a funeral, a beheading murder case exposing the darkness of human nature, exposing the story of a complicated love and hatred triangle. Everyone is anxious, in the end, who is the murderer in this beheading murder case ?
They also share a kissing scene.
Dee Hsu asked Jolin if she was jealous, she shook her head shyly and said no. Dee Hsu said angrily (as an act): “That’s because you’re not married ! I’ve been married for 12 years, as long as it’s not my husband’s kiss, I can receive it !”
“I waited until Jolin invited me at last. And it’s a horror story filmed by 紅衣小女孩 The Tag Along director on top of that, so I was eager to try ! Actually, I was worried to not be able to act in the MV. However, after reading the script, I realized that it had been written for me. Because I found out that I had a kissing scene with the male lead, so I told my agent right away “I pick it up !”Dee Hsu
When Dee Hsu asked Jolin why she wanted her for the MV, Jolin answered: “Because your figure is very suitable !”
This left Dee Hsu totally dumbfounded since she thought that Jolin would answer “Because you’re the most suitable person for the role” !
It only took 2 takes to complete the kissing scene. Dee Hsu shouted: “How come it has been completed so fast ? Can we do it again ?”
Sony Music Taiwan is also holding an event, a few lucky fans will be able to watch the MV in a theater at midnight Taiwan time on April 2nd !
紅衣女孩 Lady In Red MV will be uploaded afterwards on Jolin’s YouTube channel at noon Taiwan time on April 2nd.
EDIT 3/28: new teasers have been revealed !
If you send a drawing of a blue apple at the mail address above, you’ll get this: